Käännös "comidas calientes" englanti

Comidas calientes

• hot meals

Käännösesimerkit

hot meals

Los niños reciben comidas calientes en las escuelas.
Hot meals are available to children at schools.

178. Comidas calientes - Se sirven comidas calientes en 1.248 jardines de infancia (418 (34%) de la población árabe) y en 388 escuelas (97 (25%) de la población árabe).
Hot meals - hot meals are provided in 1,248 of the kindergartens, 418 of which (34%) are of Arab population and in 388 schools, 97 of which (25%) are of the Arab population.

258. Todas las guarderías de la isla dan comidas calientes.
258. All the island childcare centres provide hot meals.

Sin embargo, se ha previsto servir comidas calientes a los detenidos el año próximo.
There are plans for prisoners to be served hot meals as of next year.

Asistencia en forma de comida, en particular, de comida caliente;
(a) Assistance in the form of a meal, particularly a hot meal;

En los centros penitenciarios se sirve ahora una sola comida caliente al día.
At present, prisons served only one hot meal per day.

Razones por las que no se comen comidas calientes con carne (o equivalentes)
Reasons for not having hot meals with meat (or the equivalent)

66. Actualmente los reclusos reciben dos comidas calientes al día;
66. Detained persons currently receive two hot meals a day.

164. Toda la población carcelaria recibe una comida caliente al día.
164. A hot meal is served to all inmates throughout the system every day.

Todos los alumnos romaníes reciben comidas calientes y gratuitas.
All Roma schoolchildren are provided with hot meals free of charge.

¡Comida caliente, qué delicia!
Wow! Hot meal, what a treat!

¡Quiero una comida caliente!
I want a hot meal!

Comida caliente, baño caliente.
Hot meal, hot bath.

Tal vez una comida caliente?
Maybe a hot meal?

Y una comida caliente para mi amiga y para mí.
“And a hot meal for my friend and me.”

—Quiero una ducha y una comida caliente;
I want a shower and a hot meal.

Miguel regresó con la comida caliente.
Michael came back again with a hot meal.

¿Puede ofrecerte comida caliente?
Can I offer you a hot meal?

Y sueño con comida caliente y dormitorios calefaccionados.
And think of hot meals and warm rooms.

Debían tener una comida caliente preparada para él.
They were to have a hot meal ready for him.

Comida caliente, como Dios manda-dije yo.
A hot meal, like God intended, I said.

–Una comida caliente y una cama para la noche –dijo William–.
“A hot meal and a bed for the night,” said William.

Callaghan recibía comida caliente y atención en abundancia.
Callaghan was getting hot meals and plenty of attention.