Käännös "comida completa" englanti

Comida completa

substantiivi

• square meal

Käännösesimerkit

square meal substantiivi

353. La disponibilidad de alimentos adecuados para las personas, a saber dos comidas completas por día a lo largo del año, se estima sobre la base de la percepción que tienen las familias sobre la suficiencia de alimentos.
353. The availability of adequate food to people i.e. two square meals a day throughout the year is estimated on the basis of the perception of the household regarding sufficiency of food.

También comidas completas, pero eso ya lo sabéis.
Square meals too, but you know that.

Incluso Pappi puede ganar una comida completa.
Even Pappi can earn a square meal.

¿" La civilización está a cuatro comidas completas... de la absoluta ruina"?
"Civilization is always about four square meals away from utter ruin"?

Ocho comidas completas al día, más meriendas.
Eight square meals a day, plus snacks.

Parece como que no tuvo una comida completa en días.
Looks like he hasn't had a square meal in days.

Durmiendo en un futón y probablemente sin comer comidas completas.
Sleeping on a futon and probably not eating full square meals.

Eso debe de serlo que llaman una comida completa.
Well, I guess that's what you call a square meal.

Su método de ingestión suele llamarse "comida completa", señor.
The method of ingestion is often called eating a square meal, sir.

Sus hijos los vendieron por una comida completa.
Your kids sold you out for a square meal.

¿Cuándo vas a pensar más allá de una sola comida completa?
When will you think beyond the one square meal?

—Vendrá aquí a por una comida completa cada día —informó Vimes—.
“He’s going to come in here for one square meal every day,” said Vimes.

Por una semana o dos podía ir todavía al bistro de Monsieur Paul y tomar una comida completa por la noche;
For a week or two I could still go to Monsieur Paul's and have a square meal every evening;

Le traía comida y parecía pensar que nadie notaba nada inusual en la debilidad de Thomas Cartwright, que consumía tres comidas completas por día.
He brought her food, and seemed to think that no one noticed anything unusual about Thomas Cartwright’s weak stomach that consumed three square meals a day.

Tened en cuenta todo lo que tenía que perder: una habitación propia, tres comidas completas al día, un trabajo distraído que me permitía rondar por toda la ciudad, y mucho tiempo de ocio con la hermosa Marilee.
Consider all I had to lose: a room of my own, three square meals a day, entertaining errands to run all over town, and lots of playtime with the beautiful Marilee.

—¡Qué sorpresa tan maravillosa! Dave le había caído bien en la época en que Plum Nellie tocaba en Reeperbahn y los chicos iban a aquel piso para disfrutar de su única comida completa de la semana.
‘What a wonderful surprise!’ She had liked Dave back in the days when Plum Nellie was playing on the Reeperbahn, and the boys had come to this apartment for their only square meal of the week.