Käännösesimerkit
También en octubre, una mujer que intentaba entrar con comida para su familia fue acosada por los oficiales de seguridad de un puesto de control cercano a Douma, que le dijeron: "Buscaréis comida como los perros".
Also in October, a woman attempting to bring in food for her family was harassed by security officers at a checkpoint near Douma and told, "you people will be looking for food like dogs".
Nunca había probado comida como esta.
I had never tasted food like this.
Nunca he visto comida como ésta.
I've never seen food like this.
Nosotros nunca vimos comida como esta.
We never see food like that.
¿Por comida como esta?
For food like this?
¿Nunca antes vieron comida como ésta?
You have never seen food like this before?
Se apiñan alrededor de la comida como crías.
Swarming around the food like pups.
Había olvidado que existía comida como esta.
I had forgotten food like this exists.
Raciona tu comida, como esos mineros chilenos.
Ration your food, like those Chilean miners.
¿Coge la comida como vosotros?
Does he grab the food like you guys?
Te robaste nuestra comida como el coyote.
You stole our food like the coyote.
comida, como un fruto muerto;
food, like a killed fruit;
Engullo la comida como un perro.
I guzzle my food like a dog.
Atacaron voraces la comida como animales hambrientos.
They tore into the food like starving animals.
disfrutaba de la comida. —Como todo el mundo. Como tú, ¿no? —No, no.
he enjoyed his food. —Like everyone. Like you, yes?— —No. No.