Käännös "cometer actos de" englanti

Cometer actos de

• commit acts of
• acts of

Käännösesimerkit

commit acts of

126.3 Es culpable de cometer actos contrarios a los principios y propósitos de las Naciones Unidas.
126.3. is guilty of committing acts that are contrary to the principles and purposes of the United Nations.

La tentativa y la conspiración para cometer actos de tortura son punibles con penas de prisión de hasta 10 años.
Attempting and conspiring to commit acts of torture are punishable by a maximum of 10 years imprisonment.

Cometer actos de violencia doméstica; y
Committing acts of domestic violence;

Oposición legítima a cometer actos de tortura de un subordinado
Legitimate refusal by a subordinate to commit acts of torture

:: Cometer actos de terrorismo o apoyar el terrorismo;
:: Commit acts of terrorism or provide support to terrorism

c) Cometer actos de genocidio o crímenes de lesa humanidad;
(c) To commit acts of genocide or crimes against humanity;

Esta puede ser una receta útil para prevenir la incitación a cometer actos de terrorismo.
This may be a useful prescription with regard to preventing incitement to commit acts of terrorism.

128.3 Es culpable de cometer actos contrarios a los principios y propósitos de las Naciones Unidas; o
128.3. is guilty of committing acts which are contrary to the principles and purposes of the United Nations; or

a) Provoque a otros a cometer actos de violencia o delitos graves contra la comunidad, las personas o los bienes, o
(a) Provokes others to commit acts of violence or grave crimes against the community, individuals or property; or

SABOTAJE DE VÍAS FÉRREAS Pero al hablar de mutilar a la gente... da la idea de que usted es... consciente de que el libro se usará para cometer actos de violencia.
But language about maiming people does seem that you are aware that the book will be used to commit acts of violence?

Cada ser humano es capaz de cometer actos de una gran crueldad.
Every human being is capable of committing acts of great cruelty.

Sabemos que los sicópatas pueden torturar y matar sin remordimientos, ¿pero qué obliga a personas aparentemente normales a cometer actos de crueldad y violencia?
We know that psychopaths can torture and kill without remorse, but what compels seemingly normal people to commit acts of cruelty and violence?

Sin embargo, la calle estaba llena de la sangre de sus hermanos. Eso demuestra el poder de las ideas pueden tomar la mente de las personas y llevarnos a hacer grandes actos de sacrificio o amor. Pero también a cometer actos de barbaridad.
It shows the extraordinary power of ideas to take hold of people's minds and drive them to commit acts of great sacrifice and love on the one hand, but also acts of tremendous barbarity and hatred on the other.

Graduado en los campos de entrenamiento de al-Qaeda en Yemen y Sudán, completamente al tanto de la vigilancia, hábil con las armas y entrenado en cómo incitar a sus compañeros musulmanes a cometer actos de terrorismo.
A graduate of al-Qaeda training camps in Yemen and the Sudan, he's fully surveillance-conscious, weapons-smart and schooled in how to incite his fellow Muslims to commit acts of terror.

Tenemos la intención de cometer actos de terrorismo contra el pueblo sirio.
We intend to commit acts of terrorism against the Syrian people.

Una persona bondadosa puede cometer actos de crueldad.
A kind person can commit acts of cruelty.

No tenía remordimiento alguno por cometer actos de violencia extrema.
It had no compunctions about committing acts of extreme violence.

¿O deseaba cometer actos de brutalidad policial contra él?
Or did she want to commit acts of police brutality against him?

Todos estaban condenados a cometer actos de crueldad o violencia o maldad;
We are all doomed to commit acts of cruelty or violence or evil;

y también tenían que ser inestables emocionalmente porque de lo contrario no serían capaces de cometer actos de tan escandalosa violencia;
they had to be emotionally unstable to commit acts of appalling violence;

—¿A cometer actos de sabotaje que pueden causar la muerte de centenares de personas inocentes?
“To commit acts of sabotage which may cause the death of hundreds of innocent people?”

Tenemos palabras, excusas jurídicas para cometer actos que deberían ser imperdonables, Jaime.
We have words, legal excuses for committing acts that should be inexcusable, Jaime.

Los jain no creen en nada que pueda llegar a motivarles ni remotamente para cometer actos de violencia suicida contra los no creyentes.
Jains do not believe anything that is remotely likely to inspire them to commit acts of suicidal violence against unbelievers.