Käännös "cometa en forma de" englanti

Cometa en forma de

• kite shaped
• shaped kite

Käännösesimerkit

kite shaped

Una cometa con forma de gorrión.
A kite shaped like a sparrow.

—Ella permanecía sentada delante de mí y el sol seguía iluminando la escena del otro lado de la calle, donde un niño subía la cuesta llevando en brazos una gran cometa en forma de dragón.
She was still sitting across from me, and the sun still fell on the scene across the street, where a boy carried a big kite shaped like a dragon uphill.

shaped kite

El efecto resultante era parecido al de una cometa con forma humana en un día fuerte de viento, o como si él y Doyle se vieran a través de un espejo inclinado 45 grados.
The effect was as if he were a man-shaped kite in a strong wind, or as if he and Doyle were confronting each other through a mirror tilted 45 degrees.

Parecía en trance mientras le contaba a Greta las tretas de Hans para encaramarse al viejo roble, y describía su vocecita, que era como de guijarros que entrechocan, y hablaba de la cometa en forma de submarino que un día desapareció en el pantano.
It was as if she were in a trance as she told Greta of Hans’s climbing tricks on the ancient oak, of his pebbly little voice, of his submarine-shaped kite sinking into the bog.