Käännös "comerciante intermediario" englanti

Comerciante intermediario

• intermediary trader
• dealer broker

Käännösesimerkit

intermediary trader

Todas las remesas enviadas de la República Democrática del Congo con la participación de las empresas Afrogem, Saga y Solidiam menos una, habían sido exportadas a través de comerciantes intermediarios de los Emiratos Árabes Unidos a Reya Diam y Ditrex Diamonds.
All but one shipment from the Democratic Republic of the Congo, involving the companies Afrogem, Saga and Solidiam, had been exported through intermediary traders in the United Arab Emirates to Reya Diam and Ditrex Diamonds.

187. Además de las pocas empresas exportadoras con licencia, hay comerciantes intermediarios que exportan oro sin licencia.
187. In addition to the few licensed exporting companies, there are intermediary traders exporting gold without a licence.

206. El 24 de septiembre de 2012 comerciantes intermediarios de la Société minière du Maniema y Metmar Trading propusieron a asociados internacionales la exportación de 968 toneladas de material almacenado en Kailo, Pangi y Kindu antes de comenzar a etiquetar la nueva producción.
206. On 24 September 2012, intermediary traders under the Société minière du Maniema and Metmar Trading proposed to international partners to export 968 tons of stockpiled material from Kailo, Pangi and Kindu before the tagging of newly produced material begins.

dealer broker

Poner en práctica medidas tendientes a asegurar la diligencia debida y la gestión apropiada de los desechos por todos los operadores a partir del punto de generación, incluidos los transportistas, comerciantes, intermediarios y otros gestores y los encargados de la eliminación de los desechos;
Put in place measures to ensure due diligence and proper management of wastes by all operators downstream of the point of generation, including waste carriers, dealers, brokers, other managers and disposers;

Los principales interesados, incluidos gobiernos, generadores y transportistas de desechos, comerciantes, intermediarios, instalaciones de gestión de desechos y organizaciones no gubernamentales, ejercen una función primordial en el logro de la gestión ambientalmente racional.
Key stakeholders, including Governments, waste generators, waste carriers, dealers, brokers, waste management facilities and non-governmental organizations, have a pivotal role to play in the achievement of ESM.

Sin embargo, aún queda mucho por hacer para dar a conocer a los excavadores, comerciantes, intermediarios y exportadores los detalles del mecanismo de control interno.
Nevertheless, there is much to be done with regard to the sensitization of diggers, dealers, brokers and exporters to the details of the internal control mechanism.