Käännös "comer del pan" englanti

Comer del pan

• eat bread

Käännösesimerkit

eat bread

No se puede comer un pan que no esté hecho de algo.
You can't eat bread unless it's made from something."

No, Susan, esta vez no comerá usted pan con manteca. Yo elegiré su almuerzo. ¡Aquí, garçon! —Pidió rápidamente y en voz baja lo que deseaba, y se volvió a Susan—. Lo difícil es dar con los medios para conseguir esa realidad.
“No, Susan, you aren’t just going to eat bread and milk—I’m going to order your lunch. Here, garçon!”—he ordered quickly under his breath and turned to her again—“the trouble is in making the means realistic.

Pero tú, mi querido hermano, estás condenado a comer el pan lleno de amargura y a edificar en el lugar en que no hay sino cenizas y troncos chamuscados y a hacer ladrillos sin paja y a sufrir la ruina y la culpa de nuestra querida tierra y la culpa común del hombre.
But you, my dear brother, are condemned to eat bread in bitterness and build on the place where the charred embers and ashes are and to make bricks without straw and to suffer in the ruin and guilt of our dear Land and in the common guilt of man.

Luego de tanto peregrinar y de acampar a la intemperie, y de tantos días pasados en tierras salvajes y desiertas, la colación de la noche les pareció a los hobbits un festín: beber el vino rubio, fresco y fragante, y comer el pan con mantequilla, y carnes saladas y frutos secos, y un excelente queso rojo, ¡con las manos limpias y vajilla y cubiertos relucientes!
After so long journeying and camping, and days spent in the lonely wild, the evening meal seemed a feast to the hobbits: to drink pale yellow wine, cool and fragrant, and eat bread and butter, and salted meats, and dried fruits, and good red cheese, with clean hands and clean knives and plates.