Käännös "comenzar al principio" englanti

Comenzar al principio

• start at the beginning

Käännösesimerkit

start at the beginning

Las obras previstas en el contrato debían comenzar "a principios de 1987", y la Nuovo Pignone notificaría a la Elettra, con una antelación de siete días, la fecha del comienzo de las obras.
The contractual works were to start "at the beginning of 1987", with seven days' advance notice of the starting date to be given by Nuovo Pignone to Elettra.

La causa del acusado único Nshogoza comenzará a principios de 2009.
The single-accused case of Nshogoza will start at the beginning of 2009.

d) El OSACT instó a las Partes incluidas en el anexo II de la Convención a hacer todo lo posible por contribuir al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias con el fin de que la labor que debía realizarse sobre la elaboración del diario de las transacciones pusiese comenzar a principios de 2004 y ultimarse antes del décimo período de sesiones de la CP, de conformidad con la decisión 24/CP.8.
The SBSTA urged Parties included in Annex II to the Convention to make exceptional efforts to contribute to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities to allow the necessary work on the development of the transaction log to start at the beginning of 2004 and be completed before the tenth session of the COP, in accordance with decision 24/CP.8;

51. El examen de mitad de período del PTC debía comenzar a principios de 2005, pero sufrió algunas demoras.
51. The mid-term review of the JWP was to start at the beginning of 2005 but was somewhat delayed.

A juicio de la Comisión Consultiva, el embarque de los vehículos debería comenzar a principios y no a fines de abril de 1994, aunque haya una segunda vuelta de elecciones presidenciales.
It is the view of the Committee that this exercise should start at the beginning and not at the end of April 1994, even allowing for a second round of presidential elections.