Käännös "combustibles como" englanti

Combustibles como

• fuels like
• fuels such as

Käännösesimerkit

fuels like

La mezcla de energías en los países industrializados ha impulsado el cambio gradual de los combustibles con alto contenido de carbono, como el carbón, a los combustibles con un menor contenido de carbono, como el petróleo, el gas natural y la energía nuclear e hidroeléctrica libres de carbono (figura III.5).
The energy mix in industrialized countries has gradually shifted from high-carbon content fuels like coal to lower-carbon fuels such as oil and natural gas and carbon-free hydro and nuclear power (figure III.5).

Según algunos, también había que tener en cuenta el ciclo de combustible para la propulsión naval y había que proteger algunos aspectos del combustible, como el diseño.
Some argued that the fuel cycle for naval propulsion should also be taken into account and that some aspects of fuel, like design, must be protected.

Así, el Iraq negó concretamente la existencia de ojivas con agentes biológicos, las actividades de ensayo de ojivas con agentes químicos, toda labor relacionada con sistemas ultramodernos de misiles que utilizan combustible líquido, la utilización de materiales nuevos para el fuselaje de los misiles (como el aluminio) y los combustibles para misiles (como la dimetilhidracina asimétrica).
Thus, Iraq specifically denied the existence of any biological warheads, test activity with chemical warheads, any work on advanced liquid-propellant missile systems, using new materials for missile airframes (like aluminium), and missile fuels (like UDMH).

Estamos gastando combustible como loco.
We're burning fuel like crazy.

Ella está gastando combustible como loca.
She's using up fuel like crazy.

¿cuál es su actitud y su combustible como?
What's your altitude and your fuel like?

Creo que es combustible, como en el ferry.
I think it's the diesel fuel, like at the ferry.

Este mundo cautivador, pensó, mientras sus sentidos absorbían el olor del combustible, como fuego embotellado.
This ravishing world, he thought, his senses filling with the smell of fuel, like bottled fire.

fuels such as

En relación con el consumo de combustible, se produjo una reducción en el consumo de combustible para calefacción y del combustible diésel para generadores y vehículos, como resultado de mejores medidas de gestión del combustible, incluida la creación de una célula de gestión de combustible para mejorar la vigilancia del consumo de combustible y la instalación de paneles solares calentadores de agua.
As to fuel consumption, there was a reduction in the consumption of heating fuel and diesel fuel for generators and vehicles as a result of enhanced fuel management measures, including the creation of a dedicated fuel management cell for closer monitoring of fuel consumption and the installation of solar water heating panels.

Gestión del combustible - mejora de la supervisión del consumo de combustible y elaboración de procedimientos operacionales normalizados para la gestión del combustible - UNMIT
Fuel management -- improve the monitoring of fuel consumption and develop standard operating procedures for fuel management -- UNMIT

Gestión del combustible - reservas estratégicas de combustible
49. Fuel management -- strategic fuel reserves

Gas, combustible para calefacción y combustible para grupos electrógenos
Gas, heating fuel and generator fuel

Los ejemplos serían: arriendo del combustible y ofrecimientos de aceptar la devolución del combustible, ofrecimientos comerciales para almacenar y someter a disposición final el combustible gastado, así como bancos de combustible comercial.
Examples would be: fuel leasing and fuel take-back offers, commercial offers to store and dispose of spent fuel, as well as commercial fuel banks.

Construcción de 10 hornos para quemar los residuos de combustible y 5 cobertizos para combustible/generadores para almacenar los residuos de combustible
Construction of 10 kilns to burn fuel waste and 5 fuel/generator sheds to contain fuel waste

Gestión del combustible - consumo de combustible
50. Fuel management -- fuel consumption

—¿No hay combustible para otra nave? —No hay combustible.
“No fuel for another ship?” “No fuel.”

—El camión de combustible, ¡ese maldito camión de combustible!
The fuel truck, that lousy fuel truck!

—También a él se le acabará el combustible. —¿Cuál combustible?
"He, too, will run out of fuel." "What fuel?"

Tienen que consumirse cien kilos de combustible por cada gramo lanzado al estado de taquión, y el combustible es combustible.
A hundred kilograms of fuel have to burn for every gram launched in the tachyon state. Fuel is fuel.

Había poco combustible.
There was very little fuel.

Ese combustible es el alcohol.
That fuel is alcohol.

Pero no había combustible allí.
There was no fuel for it here.

—¡Los barriles de combustible!
“But the fuel barrels!”