Käännös "combate desarmado" englanti

Combate desarmado

• unarmed combat

Käännösesimerkit

unarmed combat

Para febrero de 1967... Lee tiene tres escuelas en Seattle... Oakland y Los Angeles... que enseñan su interpretación de Gung Fu... basada en sus propias investigaciones sobre la verdad absoluta... de combate desarmado.
By February of 1967, Lee has three schools operating in Seattle Oakland and Los Angeles that teach his own interpretation of gung fu based on his own investigations into the ultimate truth of unarmed combat.

La experiencia asoladora de Lee, junto con su discernimiento... sirven para acentuar la validez de su creencia... que no hay ayuda más que la ayuda propia... incluyendo la ayuda en la forma de instrucción... en el arte de combate desarmado.
Lee's harrowing experience, coupled with his new insight served to underscore for him the validity of his belief that there is no help but self-help, including help in the form of instruction in the art of unarmed combat.

Pero cuando se trata del combate desarmado... al borde de un precipicio... tú te vas al agua, pequeñajo.
But when it comes to the matter of unarmed combat on the edge of a precipice you're going in the water, short-arse.

En vez de participar en torneos de karate sin contacto... lo cual es más glorioso que jugar a la mancha... Lee se dedica a diseñar... un enfoque más científico al combate desarmado.
Rather than participating in non-contact karate tournaments which he considers little more than glorified games of tag Lee instead devotes himself to devising a more scientific approach to unarmed combat.

Ya que la palabra en cantonés para combate desarmado... se representa por un signo que muestra un puño... Lee nombra este nuevo enfoque "Jeet Kune Do": "La forma del puño interceptor".
As the Cantonese term for unarmed combat is typically represented by a character indicating a fist Lee christens his new approach, jeet kune do the way of the intercepting fist.

«En el combate desarmado, la clave está en esquivar.»
Unarmed combat is a matter of dodging.