Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Un traje suavizaba en cierto modo la combadura de su pecho desarrollado en exceso.
A suit subdued the camber of his overdeveloped chest.
La carretera presenta forma de platito, es decir, tiene una acusada combadura inversa.
The road is saucer-shaped, that is it has a steep reverse camber.
No volaron nada durante los días que pasaron reconstruyendo las alas. Al aplanar su estructura para que la combadura se pareciera más a la de 1900, obtuvieron buenos resultados.
They stopped gliding for several days to rebuild—flatten—the wings back to a camber close to what it had been in 1900, and with fine results.
La góndola veneciana también está construida con algo de combadura para compensar que el gondolero siempre rema por el lado derecho, pero el arco que forma la quilla de la góndola es tan ligero que apenas se nota.
Now, a Venetian gòndola is also built with a touch of camber to allow for the fact that the gondolier paddles always on the right side, but a gòndola’s keel bend is so slight as to be unnoticeable.
Vio al este un buen pedazo de cielo nocturno, y debajo la combadura del asfalto, de alcantarilla a alcantarilla, flanqueado por dos cordones y dos veredas, iluminado acá y allá por postes de luz muy espaciados.
He saw a good-sized patch of night sky in the east, and below it the camber of the blacktop, humped between two gutters, flanked by two kerbs and two sidewalks, lit up here and there by widely spaced street lamps.
Luego se puso a aburrirme con un montón de detalles sobre motores de chorro, el efecto Venturi, cómo aumentar la sustentación con la combadura de los alerones, y cómo una vez que se apaguen los cuatro motores el avión se convertirá en un planeador de doscientos veinte mil kilos.
Then he went on to bore me with a lot of details about jet engines, the venturi effect, increasing lift by increasing camber with the flaps, and how after all four engines flame out the plane will turn into a 450,000-pound glider.
substantiivi
A diferencia de los escudos, los carros actuales no difieren de los que yo conocí, ni por una sola combadura de la madera, pero en aquellos días no eran tantos.
Unlike our shields, the present chariots do not differ from the ones I knew, not by one bend in the wood, but they were not yet a familiar sight in those days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test