Käännös "colgada en" englanti

Colgada en

• hung on

Käännösesimerkit

hung on

Presuntamente, había sido colgado de los pies durante horas en varias ocasiones y golpeado con palos.
He was allegedly hung by the feet for hours on several occasions and beaten with sticks.

Golpiza, simulacros de ejecución, colgados de un árbol mientras eran interrogados sobre el EPR
Beatings, simulated execution, hung from a tree while being interrogated about the EPR

Fue colgada del techo por las muñecas durante horas.
She was hung from the ceiling by her wrists for hours.

También lo habrían colgado del techo y le habrían aplicado descargas eléctricas.
He was also allegedly hung from the ceiling and given electric shocks.

Parte de los golpes los habría recibido mientras permanecía colgado de las muñecas.
Some of the blows were dealt while he was hung up by his wrists.

Presuntamente fue colgada, le administraron descargas eléctricas y la rociaron con agua caliente.
She was allegedly hung, given electric shocks and sprayed with cold water.

El cuadro fue sacado del almacén en que se encontraba, enmarcado y colgado en su casa.
The painting was taken out from storage, framed and hung in his home.

Algunos habrían sido colgados por las manos.
Some were hung by their wrists.

Fue golpeado y colgado por los brazos desde un techo por el ISIS en Ar-Raqqah.
He was beaten and hung by his arms from a ceiling by ISIS in Ar Raqqah.

Golpes, fue colgado por un brazo a un árbol.
Blows, hung by one arm from a tree.

Ambos cuerpos fueron colgados en cruces.
Both of the bodies were hung on crosses.

Dos hombres... Colgados en un poste
Two of them... hung on a pole.

Pequeñas y grandes colgadas en todas las paredes.
Small and large hung on any wall.

Una imagen colgada en la pared y adorada.
A graven image hung on the wall and worshipped.

Teníamos tus retratos colgados en la pared.
Your portraits hung on our wall.

Sin embargo de alguna manera él colgado en, por suerte.
Still somehow he hung on, thankfully.

Estaba colgada en mitad del océano varios dias.
She hung on in the middle of the ocean for days.

Colgada en ganchos para toda la eternidad ...
Hung on hooks for all eternity...

Los traidores eran colgados en la calle.
Traitors were hung on the street.

Estuve días colgado en esa cruz.
I hung on that cross for days.

Pero ya había colgado.
But he’d already hung up.

—Pero ella ya había colgado.
but she’d already hung up.

Había sido él el que había colgado.
He’d hung up on her.

Pero el hombre ya había colgado.
But the man hung up.

han colgado a No Te Preocupes;
Don’t Care was hung;

Ha colgado antes que yo.
She hung up before me.

Le había colgado sin más.
He’d just hung up on her.