Käännös "colaron" englanti

Colaron

verbi

• strain
• pour
• pass
• percolate

Käännösesimerkit

pour verbi

¡Vamos!» Los miembros del equipo se colaron en la casa por la puerta destrozada.
Go!' and he saw the team members pouring through the shattered door into the house.

pass verbi

Se colaron entre ellas y pasaron, sin que nadie los viera, a las habitaciones traseras.
They crept between them, passing unseen through the back rooms.

Pasaron frente al escaparate de la librería y se colaron en el callejón donde se escondía la entrada de la cafetería.
They’d passed the bookstore’s front, ducking into the alley where the coffee shop’s entrance was hidden.

En aquel extremo de la pequeña población, las calles estaban desiertas a causa de la intensa lluvia. Cruzaron la carretera, pasaron ante un almacén abandonado, con las ventanas condenadas, y se colaron por un resquicio en la verja que bordeaba las vías.
At that end of the small town, the streets were deserted in the heavy rain and they crossed the road, passed a ruined warehouse with boarded-up windows and squeezed through a gap in the fence above the railway line.