Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
El volumen de fangos puede reducirse separando las cloacas colectoras de los sistemas de evacuación de aguas torrenciales.
Sludge volumes can be minimized through the separation of sewers and storm drainage systems.
En muchos países en desarrollo, los ríos que atraviesan las grandes ciudades están casi tan sucios como las cloacas.
In many developing countries, rivers downstream from large cities are little cleaner than open sewers.
Un cadáver no identificado fue encontrado en la ciudad de Hamuriyah, cerca de la cloaca.
30. An unidentified body was found in the city of Hamuriyah, near the sewer.
Construcción de una cloaca principal - campamento de Beach, Gaza
Construction of Main Sewer Line - Beach Camp; Gaza
Trabajos subterráneos en minas, canteras, túneles o cloacas;
6. Underground work in mines, quarries, tunnels or sewers;
5. Trabajos subterráneos en minas, canteras, túneles y cloacas.
(5) Underground work in mines, quarries, tunnels or sewers;
Los niños de la calle viven en las cloacas de la capital, y la desigualdad entre los géneros es constante.
Street children lived in the sewers of the capital and there was ongoing gender inequality.
En 1997, el 79% de las viviendas tenían cloacas, retrete y cuarto de baño; únicamente el 9% no tenía ese sistema.
In 1997, 79 per cent of all dwellings had a sewerage system, a lavatory and a bathroom; only 9 per cent had no sewers.
—¡Él vive en una cloaca y tú has traído esa cloaca a la oficina!
He lives in a sewer and you brought that sewer into the office!
Todo Estado necesita cloacas y expertos en cloacas, y sobre todo un Estado democrático.
Every state needs its sewers and sewer experts, especially a democratic state.
substantiivi
En zonas urbanas pobres de Buenos Aires, la empresa Aguas y Saneamientos Argentinos aplica el Plan Agua+Trabajo y el Plan Cloaca+Trabajo.
In poor urban areas of Buenos Aires, the utility Aguas y Saneamientos Argentinos implements the Plan Agua+Trabajo (Working for water) and Plan Cloaca+Trabajo (Working for toilets).
Las águilas calvas no tienen penes, tienen una cloaca.
Bald eagles don't have penises, they have a cloaca.
—VÍA CLOACA —dijo—. Mmm... Bueno, veamos... «vía» es una palabra antigua que significa «calle o camino». «Cloaca» significa...
“‘VIA CLOACA’,” he said. “Hmm. Well, now…via is an old word for street or way. Cloaca means…”
Pero no era la cloaca, era un cobertizo, el cobertizo del jardinero del club.
and now I saw that it was not the cloaca, but a shack, a greenskeeper’s shack.
Y eso que fuimos a Liberty Island, un paseo en comparación con la Cloaca.
And that was off Liberty Island, too. A frigging Cakewalk compared to the Cloaca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test