Käännös "ciudades en las que están" englanti

Ciudades en las que están

• cities in which they are
• cities that are

Käännösesimerkit

cities in which they are

En aplicación de este decreto, se comenzaron a establecer ciudades laborales modelo de acuerdo con estos principios, cuyo número asciende actualmente a 21 ciudades, que acogen a unos 345.400 trabajadores.
Work began on the construction of model workers' cities, of which there are now 21 serving 345,400 workers.

Esta aspiración encaja con la nueva campaña del ONU-Hábitat "Yo mejoro mi ciudad", que pretende involucrar a todos para hacer de las ciudades un lugar mejor para vivir.
This dovetails with the new UN-Habitat campaign, "I am a city changer", which seeks to involve all in making their cities a better place to live.

Algunas de las ciudades en que ese fenómeno se ha hecho complejo son Teherán, Mashhad, Isfahán, Shiraz y otras ciudades grandes y medianas.
Among the cities in which the phenomenon of street children has become complex, are Tehran, Mashhad, Isfahan, Shiraz, and some other large and mediumsized cities.

Athne, la ciudad de marfil, es la ciudad de la que procedo.
Athne, the city of ivory, is the city from which I come.

y la ciudad en la que danza está sólo a un día de camino de esta ciudad.
and the city in which she dances is but a day’s journey from this place.'

cities that are

Proyecto de colaboración de ciudad a ciudad
City-to-city partnership project ICMA

Ciudad de México/Santiago/Ciudad de México
Mexico City/Santiago/Mexico City

La Alianza de Ciudades y Ciudades sin barrios de tugurios
The Cities Alliance and Cities without Slums

Ciudad de Panamá/Brasilia/Ciudad de Panamá
Panama City/Brasilia/Panama City

Ciudad de Guatemala/Nueva York/Ciudad
Guatemala City/New York/Guatemala City

La ciudad, la ciudad, la otra ciudad.
The city, the city, the other city.

Entre la ciudad y la ciudad.
Between the city and the city.

– Soy de la ciudad. – Oh, la ciudad. Ella es de la ciudad.
“I’m from the city.” “Oh, the city. She’s from the city.

Esta ciudad, la ciudad de Momus.
This city, Momus's city.

desde la ciudad de... la ciudad de... —¿Qué ciudad? —insistió el padre Boni, inexorable. —La ciudad de... Tubalcaín.
from the city . the city of . ‘What city?’ demanded Father Boni relentlessly. ‘The city of . Tubalcain.

Entre la ciudad y la ciudad era tendencioso.
Between the City and the City was tendentious.

No es lo que se dice en la ciudad. —¿Qué es una ciudad?
Not the talk of cities.” “What is a city?”

—La ciudad entera tal vez no, pero sí una ciudad dentro de la ciudad.
The people in this city, maybe, but not the ones in this city within the city.

Las abejas tienen ciudades, las hormigas tienen ciudades, las orugas tienen ciudades.
Bees have cities, ants have cities, challawabs have cities.

–Capua, claro está; una atrayente ciudad, una hermosa ciudad, una próspera ciudad, una verdadera gema de ciudad.
Capua indeed—a lovely city, a beautiful city, a fair city, a veritable gem of a city.