Käännös "circunstancias sean" englanti

Circunstancias sean

• circumstances be
• circumstances are

Käännösesimerkit

circumstances be

Comentarios sobre la circunstancia, incluido si se trata de una circunstancia pasada, presente o prevista
Circumstance Comment on circumstance including whether past, present or expected

:: Si se dan las circunstancias, establecidas por la legislación de Turkmenistán, u otras circunstancias que impiden su salida.
There are circumstances under national law, or other circumstances, impeding their departure.

En el caso del autor, existió la circunstancia agravante de su estado de ebriedad y no hubo circunstancias atenuantes.
In the present case, there was the aggravating circumstance that the author was drunk, but there were no mitigating circumstances.

—Las circunstancias de mi partida no me lo permitieron. —¿Circunstancias?
“The circumstances of my departure did not permit this.” “Circumstances?”

—No, pero las circunstancias sí.
No, but circumstance is!

—En estas circunstancias, no.
Not in these circumstances.

circumstances are

Iré en un momento. Y tal vez, cuando las circunstancias sean propicias podremos combinarlo con una cena.
And perhaps when, uh, the circumstances are kinder... we might combine it with dinner.

Es terrible que las circunstancias sean tan trágicas.
How awful the circumstances are so tragic.