Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adverbi
Los cinco habían arrebatado cinco veces más vidas de las que entregaron, y el muchacho dashnag añadió algunas más al recuento.
The five of them had taken fivefold the lives they gave, and the Dashnag boy added to the count.
Sin embargo, enorme como era, los cien mil y más componentes de las Familias se veían apretujados por su número cinco veces superior al previsto.
Thus, big as she was, the hundred thousand and more of the Families found themselves overcrowded fivefold.
La correspondencia del alcalde aumentó cinco veces y la centralita de el Ayuntamiento apenas pudo atender a las llamadas telefónicas.
The Mayor’s mail increased fivefold and the City Hall switchboard was unable to handle the volume of telephone calls.
Tengo la impresión de que el trigo es simplemente tolerado, se juzga que es indeseable espiritualmente, pero necesario de algún modo. Se criba cuidadosamente cinco veces, se muele diez y requiere meditaciones especiales antes de ser transformado en pan.
Wheat, I gather, is tolerated only grudgingly, deemed spiritually unworthy but somehow necessary: it undergoes a rigorous fivefold sifting and tenfold milling, accompanied by special meditations, before it is made into bread.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test