Käännös "cinco dimensiones" englanti

Cinco dimensiones

• five dimensions

Käännösesimerkit

five dimensions

En el informe también se hace referencia a las cinco dimensiones del desarrollo.
The report also refers to five dimensions of development.

Los países nórdicos reconocen estas cinco dimensiones como determinantes para un concepto evolutivo del desarrollo.
The Nordic countries recognize these five dimensions as crucial to an evolutionary concept of development.

Las cinco dimensiones del desarrollo que se individualizan en el informe proporcionan un marco útil para la reflexión y para la acción.
The five dimensions of development singled out in the report provide a useful framework for thought as well as action.

El Secretario General ha esbozado cinco dimensiones que son la base de acción para lograr el desarrollo sostenible.
The Secretary-General has outlined five dimensions which provide the foundation for action to achieve sustainable development.

Las cinco dimensiones del desarrollo que se examinan en el informe son totalmente aceptables para Etiopía.
The five dimensions of development discussed in the report are totally acceptable to us in Ethiopia.

Consideramos que esas cinco dimensiones son un resumen sucinto de los grandes desafíos de nuestro tiempo.
We believe that these five dimensions succinctly sum up the major challenges of our time.

El orador hizo suyas las cinco dimensiones del desarrollo que figuran en el informe anterior sobre el programa (A/48/935).
He endorsed the five dimensions of development set out in the preliminary report on the agenda (A/49/935).

Se observó que las cinco dimensiones de la educación destacadas por el representante de Intel coincidían con las prioridades de Indonesia.
It was pointed out that the five dimensions of education outlined by Intel are the same as the priorities of Indonesia.

Este problema se examinará en cinco dimensiones que constituyen los cinco temas de la conferencia:
18. The conference will address this challenge across five dimensions, constituting the five themes of the Conference:

Indicador: Índice de la sociedad civil (ISC) - compuesto por cinco dimensiones del compromiso de la sociedad civil
Indicator: Civil Society Index (CSI) - composed of five dimensions of civil society engagement

Pero en cinco dimensiones no es suficiente.
But in five dimensions, that’s not good enough.”

—¿Quieres que sueñe en cinco dimensiones?
“You want me to dream in five dimensions?”

El espacio no tiene cinco dimensiones. Audee sonrió.
"Space doesn't have five dimensions." Audee grinned.

¿Significa esto que los Heechees podían percibir cinco dimensiones?
Does that mean there were five dimensions that were perceptible to the Heechee?

Cien expositores más y te prometo que estarás soñando en cinco dimensiones.
A hundred more exhibits, and I promise you: you’ll be dreaming in five dimensions.”

Ya estaba trasteando con cinco dimensiones, pues cuatro le resultaban demasiado sencillas.
Already she was trifling with five dimensions, four having proved too simple.

Se acercaron al primer expositor, una comparación de pozos gravitatorios en tres y cinco dimensiones.
They approached the first exhibit, a comparison of gravity wells in three and five dimensions.

Il convirtió el panorama a cinco dimensiones y luego le mostró la figura a Paolo.
Ve converted the scape to five dimensions, then held the figure out to Paolo.

Pero incluso obtener la anatomía y los instintos para moverse en cinco dimensiones no sería más que rascar la superficie.
But even gaining the anatomy and instincts to navigate five dimensions would only be scratching the surface.

y éstas a su vez, son sección de otras figuras de cinco dimensiones, y así sucesivamente, hasta remontarse a la inalcanzable infinitud arquetípica.
and these in turn are cut from forms of five dimensions, and so on up to the dizzy and reachless heights of archetypal infinity.