Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Mercurio producido en las operaciones de extracción y tratamiento de minerales tales como el cinabrio.]
Mercury produced from extraction operations and treatment of minerals such as cinnabar.]
6. Mineral de cinabrio [(incluido el sulfuro de mercurio sintetizado artificialmente)].
6. Cinnabar ore [(including artificially synthesized mercury sulphide)].
El procesamiento del cinabrio se asocia con las altas emisiones de Hg a la atmósfera.
The processing of cinnabar is associated with elevated atmospheric Hg emissions.
3. Prohibir la importación y exportación de compuestos de mercurio, incluido el mineral de cinabrio.
3. Ban import and export of mercury compounds, including cinnabar ore.
c) prohibir la importación y exportación de compuestos de mercurio, incluido el mineral de cinabrio
ban import and export of mercury compounds, including cinnabar ore
Te enseñé a mezclar los colores, cinabrio rojo sangre y verdín funden con amapola y linaza;
I told you the colours, and how to brighten... ..the blood red cinnabar and dirty grease grounded poppy and linseed.
Ahora mismo nos encontramos en un formidable depósito de cinabrio.
We are now in a stupendous deposit of cinnabar.
El talismán circular pintado en su piel... contiene cinabrio y sangre de buey.
The talismanic circle painted on his skin... contains cinnabar and oxblood.
Es la mezcla del Emperador de jade, cinabrio y sales de mercurio.
It is the Emperor's mix ofjade cinnabar and salts of mercury.
El cinabrio es utilizado como pigmento de artefactos sobrenaturales.
Cinnabar used to be used as a pigment in supernatural artifacts.
y el suelo, pelado, brilla tibio de cinabrio.
and the soil, where it is bare, glows warm with cinnabar.
Faerïes atraídas por la música revolotearon en el aire cinabrio.
Faeries lured by the singing flitted in the cinnabar air.
Una serie de acantilados de cuarzo y cinabrio moteados se alzaron ante ellos;
Cliffs of mottled quartz and cinnabar rose ahead;
Su pelo, rojo cinabrio; su cuerpo, todos los tesoros de Egipto.
Her hair cinnabar red, her body all the treasures of Egypt.
El cinabrio es mineral vermellón arrancado con flechas de los barrancos de España.
Cinnabar is vermilion ore shot from high Spanish cliffs with arrows.
Los colores azules provenían del lapislázuli molido; el bermellón, del cinabrio y el azufre.
The blues are from ground lapis lazuli, the vermilion from cinnabar and sulfur.
Y el suelo de la colina tiene una tonalidad rojiza a causa de la gran cantidad de cinabrio que hay en él.
And the soil of the hill had a reddish cast, because of the high amount of cinnabar in it.
El cinabrio y el plomo rojo tienen un tinte anaranjado, y el ocre rojo es opaco.
Cinnabar and red lead have an orange tint, and red ochre is dull.
Los de Parolando necesitaban desesperadamente la bauxita, la criolita, el cinabrio y el platino de Soul City.
The Parolanders badly needed Soul City’s bauxite, cryolite, cinnabar, and platinum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test