Käännös "ciencia de la física" englanti
- physics science
- science of physics
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
d) Las especialidades que se indican a continuación no se encuentran suficientemente representadas (menos del 2%): ciencias políticas, antropología y sociología, zoología, educación, ciencias médicas y física;
(d) The following disciplines are not sufficiently represented (less than two per cent): political science, anthropology and sociology, animal science, education, medical sciences and physical science;
En él se examinó la situación de la investigación científica en la NASA, que abarca la astrofísica, la heliofísica, las ciencias planetarias -incluidas las ciencias de la Tierra- y las ciencias biológicas y físicas espaciales.
It discussed the state of scientific research at NASA, which encompasses astrophysics, heliophysics, planetary science including Earth science, and space life and physical sciences.
En 2006, las mujeres constituían 19,3% de todos los estudiantes matriculados en ingeniería, 52,4% en ciencias naturales y físicas, 41,1% en arquitectura y construcción, 50% en agricultura, medio ambiente y estudios conexos, y 48,6% en administración y comercio.
In 2006, women accounted for 19.3 per cent of engineering enrolments, 52.4 per cent in natural and physical sciences, 41.1 per cent in architecture and building, 50.0 per cent in agriculture, environmental and related studies, and 48.6 per cent in management and commerce.
Era evidente que en la ciencia y la tecnología tenían cabida no sólo las ciencias naturales y físicas, sino también las ciencias sociales.
Science and technology were to be seen as incorporating not only the natural and physical sciences but the social sciences as well.
El programa de la misión comprendía experimentos en el campo de las ciencias biológicas, las ciencias físicas, la física básica y una serie de fotografías destinadas al estudio de los climas y del medio ambiente.
The mission programme covered experiments in the life sciences, the physical sciences, basic physics and a series of photographs intended for the study of climates and the environment.
Se consideró que la ciencia y la tecnología no sólo incorporaban a las ciencias naturales y físicas, sino también a las ciencias sociales.
Science and technology was seen as incorporating not just the natural and physical sciences, but social sciences as well.
55. En el marco de su Programa Ordinario, la UNESCO ha concedido becas para estudios universitarios, en particular en las esferas de la educación, la planificación de la enseñanza, las ciencias naturales y físicas y las ciencias sociales.
UNESCO, through its regular programme, granted fellowships for university-level studies, in particular in the fields of education and educational planning, natural and physical sciences, and social sciences.
En nuestra opinión, la mayoría de las aplicaciones no energéticas de la tecnología nuclear en el ámbito de la salud humana, la alimentación y la agricultura, y las ciencias químicas y físicas, pueden producir beneficios económicos y sociales tangibles en todas partes del mundo.
In our view, most of the nuclear technology non-power applications in human health, food and agriculture and chemical and physical sciences are able to bring distinct economic and social benefits to every part of the world.
:: Grupo de trabajo I: ciencias físicas (oceanografía física y química, geofísica, geología marina, contaminación)
:: Working Group I: physical sciences (physical and chemical oceanography, geophysics, marine geology and pollution)
—Un criminalista es alguien que aplica los principios de las ciencias naturales y físicas para identificar, conservar y analizar pruebas del escenario de un crimen.
A criminalist is someone who applies the principles of the natural and physical sciences to identify, preserve, and analyze evidence at a crime scene.
Si bien estas tecnologías abren la posibilidad de trabajar en la práctica con estos sistemas indescriptibles, también nos fuerzan a reconocer que tales sistemas efectivamente existen, y no solo en los campos de las ciencias farmacológicas y físicas, sino también en ámbitos relacionados con la moral y la justicia.
While these technologies open up the possibility of working effectively with such indescribable systems, they also insist upon us acknowledging that they exist at all – and not merely in the domains of pharmacological and physical sciences, but in questions of morality and justice.
Se llega a la conclusión de que los resultados de los estudiantes de minorías que siguen cursos bilingües son superiores a los resultados medios del conjunto del Estado, en particular en las asignaturas relacionadas con las ciencias naturales (Matemáticas, Física, Química y Biología).
The study concludes that the results of minority students acquiring subjects bilingually are higher than the average results in the State, especially in subjects of natural sciences (Maths, Physics, Chemistry and Biology).
El ADS tiene referencias en bases de datos sobre los siguientes temas: a) astronomía y ciencias planetarias; b) física y geofísica; c) instrumentación espacial; y d) ediciones preliminares de monografías sobre astronomía.
ADS has references in databases on the following topics: (a) astronomy and planetary sciences; (b) physics and geophysics; (c) space instrumentation; and (d) astronomy preprints.
j) Entiende en las cuestiones de política social, educación, ciencia, cultura, cultura física, deporte y turismo;
(j) It shall settle questions relating to social policy, education, science, culture, physical education, sports and tourism;
3. El Sr. Hamburger (Países Bajos) dice que no pone en duda la importancia de la ciencia de la física ni la necesidad de brindar apoyo a los físicos, especialmente en el mundo en desarrollo.
3. Mr. Hamburger (Netherlands) said that he did not question the importance of the science of physics or the need to support physicists, particularly in the developing world.
Mediante ese concepto pedagógico global, que abarca la apreciación del arte, actividades culturales, el aprendizaje de ciencias y ejercicios físicos, se despierta el interés de los alumnos, se promueven sus talentos y su creatividad y se refuerzan sus personalidades.
With this overall pedagogic concept comprising art appreciation, cultural activities, the sciences and physical exercise, the interest of pupils are aroused, talents and creativity promoted, and personalities strengthened.
Adán cree en los números, en la ciencia, en la física.
Adán believes in numbers, in science, in physics.
Ciencia, Matemáticas, Aptitud Física —se inclinó hacia abajo para mirarlo directamente a los ojos—.
Science, math, physical fitness.” He leaned down to look directly into Thomas’s eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test