Käännös "chispas eléctricas" englanti

Chispas eléctricas

• electric sparks
• electrical sparks

Käännösesimerkit

electric sparks

d) La investigación realizada por la FPNUL el 12 de octubre de 2009, tras el incidente ocurrido en un garaje en la localidad de Tayr Falsay, confirmó que no había armas en ese lugar; el incendio que se produjo no fue causado por una explosión sino por una chispa eléctrica que había prendido fuego a un contenedor de gas que tenía un escape.
(d) Investigations conducted by UNIFIL following the incident at a garage in the town of Tayr Falsay on 12 October 2009 confirmed that there were no weapons at the site: the fire that broke out there had not been caused by an explosion but by an electrical spark that had ignited a leaking gas container.

la chispa eléctrica que, con un gran público,
the electric spark that ignites in the presence of a very large audience

La chispa eléctrica del timbre es suficiente como para hacer explotar todo un sitio.
The electrical spark from that doorbell is enough to blow the entire place up.

Solía decir que la idea de iluminar Inglaterra con gas lo había golpeado como una chispa eléctrica...
He used to say that the idea of lighting Englad by gas struck him like an electric spark -

Cuando tocas la pantalla, creas una chispa eléctrica.
When you tap, you create these electrical sparks.

Miller y Urey le suministraron energía a la mezcla con chispas eléctricas para simular rayos.
Miller and Urey energized the mix with electrical sparks to simulate lightning.

...está presente, habrá chispa eléctrica.
Is present, there will be an electrical spark that happens.

Electricidad Chispas eléctricas dentro de mí
Electricity sparks inside of me

provocaronundiferenciaenelpotencia y crearon una chispa eléctrica.
Rapid changes in atmospheric electrical charge, caused by the approaching storm, caused a difference in the power and created an electrical spark.

Porque, en este motor, la ignición ocurre por una chispa eléctrica.
Because, in this engine, the ignition happens because of an electric spark.

el motor de vapor, la chispa eléctrica, la ingeniería del petróleo, la tecnología del caucho;
the steam engine, the electric spark, petroleum development, rubber technology;

Crujían y restallaban como chispas eléctricas.
They crisped and crackled like electric sparks.

Sus ojos resplandecían como chispas eléctricas azules—.
His eyes gleamed like blue electrical sparks.

Astillas de madera y chispas eléctricas cayeron sobre ellas.
Splinters of wood and electrical sparks showered down upon them.

No contiene la suficiente chispa eléctrica como para inflamar gas.
It doesnt have the right type and amount of electrical spark to ignite gas.

Produjo la chispa eléctrica sirviéndose del hilo que llevaba en la mano.
He produced the electric spark using the thread in his hand.

Una lluvia de chispas eléctricas y de espuma cayó sobre ellos en la repentina oscuridad.
A shower of electric sparks and foam rained down in the sudden darkness.

Saltaban chispas eléctricas entre Marianne y Lara, y entre él y Lara, y entre él y Marianne.
There were electric sparks crackling between Marianne and Lara, and himself and Lara, and himself and Marianne.

En el aire flotaban los olores característicos de motores, de metal al rojo y de chispas eléctricas.
There was the smell of engine fumes and hot metal and of ozone from electric sparks.