Käännös "chimeneas abiertas" englanti

Chimeneas abiertas

• open fireplaces

Käännösesimerkit

open fireplaces

En los países en desarrollo el alto nivel de contaminación del aire en locales cerrados ocasionado por la combustión de biomasa de baja calidad o de carbón en chimeneas abiertas tradicionales es muy frecuente.
High levels of indoor air pollution from burning low-quality biomass or coal in traditional open fireplaces are widespread in developing countries.

Chimenea abierta con fuego real.
Open fireplace with a real fire.

Y tiene una cocina divina, Jen con una chimenea abierta.
And it's got the cutest kitchen, Jen with an open fireplace.

hay también una gran chimenea abierta.
and there’s a big open fireplace.

Varias estatuillas minoicas adornaban una repisa sobre una chimenea abierta.
On a shelf above an open fireplace a group of small Minoan figures clustered.

No tenía chimenea abierta ni tampoco bidé, pero con una criatura ciega resultaba mejor.
It had no open fireplace and no bidet, but with a blind child that was just as well.

No había cocina, solo una chimenea abierta con una gran olla suspendida encima.
There was no stove, just an open fireplace with a large black pot suspended over it.

Una enorme chimenea abierta, con dibujos navajos en las piedras, atrajo la atención de \Vade.
A huge open fireplace, with Navajo designs on the stones, took Wade’s eye.

Era una casa de madera, con el suelo de piedra y el fuego que ardía en la chimenea abierta, que también se usaba para cocinar.
It was just a wood-frame house, with a stone floor and a fire burning in an open fireplace that was also used for cooking.

En cambio, enormes leños se quemaban en chimeneas abiertas, crujiendo y silbando como si les molestara tener que compartir su calor.
Instead, huge logs burned in open fireplaces, crackling and hissing as if they were angry at having to share their warmth.

Le seguimos subiendo una escalera de caracol hasta una de las torretas, un compartimento circular con una enorme chimenea abierta en la única pared llana;
We followed him up a spiral staircase to a turret room, an almost circular compartment with a huge open fireplace against the only flat wall;

La chimenea abierta era una audaz innovación en Viena, ciudad caldeada a base de estufas, pero la dirección había copiado aquel salón de un club de caballeros londinense.
The open fireplace was a daring innovation for Vienna, a city warmed by stoves, but the committee had copied the room from a gentlemen’s club in London.

El dormitorio debía de estar justo encima del salón, ya que en una de las paredes había una chimenea abierta con una fotografía del papa encima, lo que me dio escalofríos.
Her room must have been directly above the living room as there was an open fireplace along the wall with a photograph of the Pope above it, which made me shudder.