Käännös "chicas que eran" englanti

Chicas que eran

• girls that were
• girls who were

Käännösesimerkit

girls that were

68. La Sra. BORUTA (Polonia) explica que en la enseñanza superior hay tantas chicas como chicos, pero que estos últimos suelen elegir carreras científicas, mientras que las primeras se ciñen a un número reducido de especialidades, obedeciendo a criterios y mentalidades tradicionales.
68. Ms. BORUTA (Poland) explained that an equal number of girls and boys received higher education, but boys tended to choose science courses, whereas girls, who were the victims of tradition and the prevailing mentality, confined themselves to a limited number of subjects.

Tal estado de cosas es el resultado combinado de varios factores que se deducen de investigaciones realizadas sobre la situación comparada de las chicas y los chicos, que el orador tiene a disposición del Comité.
That state of affairs was the combined result of a number of factors that emerged from the surveys conducted on the comparative situation of boys and girls, which were at the Committee's disposal.

Solo estoy un poco sorprendida porque George dijo que iba a, ya sabes, empezar a salir con otras chicas que eran unas buenas aspirantes.
I'm just surprised because George said that he was, you know, gonna start dating girls that were serious contenders.

girls who were

Obviamente, la coincidencia que ambas chicas, que eran amigas, desapareciendo es enorme.
Obviously the coincidence of both girls, who were friends, disappearing is enormous.