Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
bien, primero balas , ahora fuego hasta luego ,chica vieja
Well, first bullets, now fire. So long, old girl.
Es suficiente para una chica vieja como yo charlar y beber mi trago preferido.
That's enough for an old girl like me, chewing' the cud and havin' a nip of what you fancy.
Podéis pensar que mis mejores días han pasado, pero esta chica vieja todavía tiene algunos trucos nuevos.
You may think my best days are behind me, but this old girl still has some new tricks.
La chica vieja había acabado de narrar con grandes pormenores el argumento de una película que ella y L.
The old girl had finished relating in great detail the plot of a movie she and L.
Es bastante cortés sugerir que una chica vieja que tendrá el cabello gris dentro de pocos años es tan deseable que un apuesto hijo de puta como Carson no puede evitar meterle mano. —¡Vete al infierno!
It’s sort of complimentary to suggest that an old girl who’ll be gray in a few years is so desirable that a handsome sonofabitch like Carson can’t keep his hands off her.” “Go to hell,”
Al principio les hizo gracia —unas chicas viejas, arreglándoselas como podían—, pero, a medida que aumentaban las temperaturas de julio, aquellas pequeñas habitaciones resultaban cada vez más sofocantes, especialmente por la noche, cuando la brisa del mar acariciaba el otro lado del edificio pero el suyo no.
It felt larky, at first—old girls on their own, making do—but as July’s temperatures rose these small rooms were sweltering, especially at night, as the sea breeze caressed the other side of the building, not theirs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test