Käännös "cerrar completamente" englanti

Cerrar completamente

• close completely
• completely close

Käännösesimerkit

close completely

Jack esperó que la puerta se cerrara completamente antes de continuar.
He waited for the door to close completely before continuing.

completely close

306. El PNUD estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que: a) evaluara las causas de las demoras que impedían cerrar completamente los proyectos y adoptara las medidas apropiadas para poner remedio a esa situación; y b) adoptara medidas inmediatas para ultimar todas las actividades pendientes de los proyectos operacionalmente terminados, de conformidad con el Manual de Programación del PNUD.
306. UNDP agreed with the Board's recommendations that it: (a) evaluate the causes for the delays in completely closing projects and take appropriate action to rectify the situation; and (b) take immediate steps to finalize all outstanding activities of operationally completed projects in compliance with the UNDP Programming Manual.

En el párrafo 306, el PNUD se mostró de acuerdo con la recomendación de la Junta de que: i) evaluara las causas de las demoras que impedían cerrar completamente los proyectos y adoptara las medidas apropiadas para poner remedio a esa situación; y en el apartado k) del párrafo 12 de que ii) adoptara medidas inmediatas para ultimar todas las actividades pendientes de los proyectos operacionalmente terminados, de conformidad con el Manual de Programación del PNUD.
176. In paragraph 306, UNDP agreed with the Board's recommendations that it should: (i) evaluate the causes for the delays in completely closing off projects and take appropriate action to rectify these causes (para. 12 (k)); and (ii) take immediate steps to finalize all outstanding activities of operationally completed projects currently in compliance with the UNDP Programming Manual.

El PNUD estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que: a) evaluara las causas de las demoras que impedían cerrar completamente los proyectos y adoptara las medidas apropiadas para poner remedio a esa situación; y b) adoptara medidas inmediatas para ultimar todas las actividades pendientes de los proyectos operacionalmente terminados, de conformidad con el Manual de Programación del PNUD.
UNDP agreed with the Board's recommendations that it: (i) evaluate the causes for the delays in completely closing off projects and take appropriate action to rectify these causes; and (ii) take immediate steps to finalize all outstanding activities of operationally completed projects currently in compliance with the UNDP Programming Manual.