Käännös "cerdo doméstico" englanti

Cerdo doméstico

• domestic pig

Käännösesimerkit

domestic pig

Creo que hemos matado un cerdo doméstico.
I think we've just killed a domesticated pig.

Si, ya sabes, dicen que si un cerdo doméstico escapa a la espesura, instintivamente le crecerán colmillos.
Yeah, you know, they say if a domestic pig escapes Into the wild, it will instinctively grow tusks.

Los cerdos domésticos en libertad fácilmente pueden volverse agresivos y bastante grandes.
Domestic pigs set free in the wild can easily become aggressive and quite large.

aunque muy sucio, se trataba sin lugar a dudas de un rosado cerdo doméstico que tenía algo de demencial, algo de amenazador.
It wasn’t a wild boar, it was a filthy, but unquestionably pink domestic pig, with something mad, something menacing about it.

El cerdo doméstico desapareció incluso antes que el perro, en parte porque en todos lados se lo mataba y comía imprudentemente, y en parte dejó de multiplicarse.
The domestic pig had died out even before the dogs, though perhaps as much because it was everywhere killed and eaten recklessly as because it failed to litter.

En algún momento previo al amanecer de la era demarquista, en el siglo XXI o XXII, no muy lejos de la fecha de nacimiento del propio Clavain, una amplia gama de genes humanos habían sido cosidos a los del cerdo doméstico.
Somewhere before the dawn of the Demarchist era, in the twenty-first or twenty-second century, not far from the time of Clavain’s own birth, a spectrum of human genes had been spliced into those of the domestic pig.

Sabandijas, aves, gatos débiles y salvajes que iban tras ella secreta o abiertamente para su supervivencia, husmeando la comida en sus manos, escuchando la proximidad de la comida en sus pasos, cerdos domésticos que la seguían con la esperanza de coger sus excrementos, fueron reforzadas en su número por el parto de una de las gatas.
Vermin, fowls, weak and savage cats who tailed her openly or secretly for their survival, scenting food on her hands, hearing the proximity of food in her footsteps, domestic pigs who followed her in the hope of picking up her excrement, were reinforced in numbers by the birth of a litter to one of the cats.