Käännös "cerca de la playa" englanti

Cerca de la playa

• near the beach

Käännösesimerkit

near the beach

:: Diez personas, entre ellas ocho niños, resultaron muertas y otras 40 personas fueron heridas por los bombardeos israelíes en un parque cerca de la playa en el campamento de refugiados de Shati en la ciudad de Gaza.
:: Ten people, including eight children, were killed; 40 others were wounded by Israeli shelling at a park near the beach in Shati refugee camp in Gaza City.

Dos miembros de un pelotón de las Brigadas Móviles ubicado en el puesto policial (cerca de la playa), en el cruce de la frontera, resultaron heridos cuando la patrulla de la INTERFET repelió el fuego.
Two members of the BRIMOB platoon located at the Police Post (near the beach) on the border crossing were injured by return fire from the INTERFET patrol.

32. El domingo 23 de mayo de 1993 se descubrieron tres cadáveres cerca de la playa de Kyona, en un sendero conocido como ruta de Montage (Departamento del Oeste).
32. On Sunday, 23 May 1993, three bodies were discovered near the beach at Kyona on a footpath known as the route de Montage, in the Western Department.

Jóvenes judíos igualmente habrían establecido un lugar de oración al profeta Reuven en un lugar musulmán cerca de la playa de Palmahin, al sur de Tel - Aviv.
Also, young persons of the Jewish faith are said to have established a prayer site for the prophet Reuven on a Muslim site near Palmahim beach south of Tel Aviv.

En el contexto del marco de la cooperación para el desarrollo de TimorLeste, la Asociación de Mujeres Artesanas recibió apoyo para instalar cuatro quioscos cerca de la playa, abrir una tienda de artesanía y un restaurante y una instalación de instrucción culinaria.
In the context of the East Timor Development Cooperation Cluster, the Association of Women Artisans was supported in the development of four kiosks near the beach, and the opening of a craft shop, a restaurant and a culinary instruction facility.

El 10 de julio, en una zona del interior cerca de la playa de Kyona en el Departamento del Oeste se encontró, junto con otros dos cadáveres, el que la Misión cree haber sido el cuerpo de Jude Monville, recluso de la prisión de Saint-Marc.
A body the Mission believes to have been that of Jude Monville, an inmate from the prison of Saint-Marc, was found, together with two other bodies, in an inland area near Kyona Beach in the Département de l'Ouest on 10 July.

¿Está en la montaña o cerca de la playa?
Up on the hills or near the beach?

Un mono chilló muy cerca de la playa.
Near the beach, a monkey screamed.

– ¿Ella está en algún lugar cerca de la playa, no?
"She's near the beach somewhere, isn't she?

¿Recuerdas el océano cerca de nuestra playa?
You remember the ocean near our beach?

Tenía una granja cerca de una playa en una isla en Canadá.
He owned a farm near a beach on an island in Canada.

Tiene que estar en las rocas, cerca de la playa. —Manteneos agachadas.
Had to be the rocks near the beach." "You stay down.

Fort Stevens, la base del ejército, estaba muy cerca de la playa.
Fort Stevens, the Army base, was right near that beach.

Debemos de estar cerca de la playa, porque todas estas rocas son suaves.
We must be near the beach, because all these rocks are smooth.

—Cerca de la playa, Henry, y no vas a venir conmigo.
“It’s down near the beach, Henry, and you are not going with me.