Käännös "cepa resistente" englanti

Cepa resistente

• resistant strain

Käännösesimerkit

resistant strain

¿Una cepa resistente de qué?
Drug-resistant strain of what?

Salvo que se trate de una cepa resistente a las fármacos.
Unless it's a drug-resistant strain.

Si se trata de una cepa resistente... van a quemar a todos.
If it is a resistant strain ... they will burn them all.

Esto prueba que no es una cepa resistente.
This proves that there is a resistant strain.

Tiene una cepa resistente de tuberculosis.
You have a resistant strain of TB.

Puedo demostrar que no es una cepa resistente.
I can demonstrate that it is a resistant strain.

Creemos que es una cepa resistente.
We believe it is a resistant strain.

Quiero decir, lo de siempre ya es suficiente ¿pero el tratamiento para una cepa resistente?
I mean, the regular stuff is bad enough, but the treatment for the resistant strain? (WHlSTLES)

David L'Heureux contrajo una cepa resistente a las drogas... de la bacteria intestinal "clostridium difficile".
David L'Heureux contracted one of these superbugs, an extremely drug-resistant strain of an intestinal bacteria called Clostridium difficile.

Si se hace así, lo único que se consigue es crear una nueva cepa resistente a la droga.
If you do that, all you've accomplished is to create a new drug-resistant strain.

Tal vez un día, sin tensiones humanas que socaven su vigor, se desarrolle finalmente una cepa resistente.
One day, perhaps, with no human stresses sapping its vigor, a resistant strain will finally emerge.

Y unas palabras de advertencia: veneramos a los insectos polinizadores, y en especial a las abejas, pero ahora nos han informado de que, además de la cepa resistente a los virus introducida después de la reciente extinción de la abeja de la miel, las corporaciones han desarrollado ahora una abeja híbrida.
But a word of caution: we honour the Pollinating Insects, and in especial the Bees, but we are now informed that, in addition to the virus-resistant strain introduced after the recent honeybee die-off, the Corps have now developed a hybrid bee.