Käännös "centro de las naciones unidas" englanti

Centro de las naciones unidas

• united nations center

Käännösesimerkit

united nations center

Hoy, 15 de octubre de 1999, a las 13.30 horas, se celebrará en la Sala B una reunión en la que el Sr. Pekka Haavisto, Presidente del grupo mixto de tareas sobre los Balcanes del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), presentará información relativa al informe final del grupo de tareas.
There will be a briefing by the Chairman of the Joint United Nations Environment Programme and United Nations Center for Human Settlements (UNEP/UNCHS) (Habitat) Task Force on the Balkans, Mr. Pekka Haavisto, today,15 October 1999, at 1.30 p.m. in Conference Room B, on the final report of the Task Force.

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas (División de Población, División de Estadística), Comisión Económica para África, Comisión Económica para Europa, Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Fondo de Población de las Naciones Unidas, Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, Secretaría de la Comisión de Administración Pública Internacional
Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat (Population Division, Statistics Division), Economic Commission for Africa, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Population Fund, United Nations Center for Human Settlements, Secretariat of the International Civil Service Commission

La Comisión inicia el examen del tema y escucha declaraciones introductorias del Director de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el Director de la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el Director Ejecutivo del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), los representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y los representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director for Development Policy Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs, the Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, the Executive Director of the United Nations Center for Human Settlements (Habitat), as well as by the representatives of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization.

b) En 1996, la Fundación, en asociación con el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), patrocinó y elaboró la base de datos sobre prácticas óptimas para mejorar las condiciones de vida.
In 1996, The Together Foundation, in partnership with the United Nations Center for Human Settlements (UNCHS/HABITAT), sponsored and built the Best Practices Database for Improving the Living Environment.

El Comité ha procurado trabajar activamente en los principales centros de las Naciones Unidas que cuentan con la presencia de la Conferencia, esto es, en Nueva York y Ginebra.
We tried to be active at the major United Nations centers where CONGO is present - New York and Geneva.

411. La India es miembro del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y asistió a las Conferencias Estambul + 5 de Hábitat.
411. India is a member of United Nations Center for Human Settlement Habitat (UNCHS) and attended the Istanbul + 5 UNCHS [Habitat] Conference.

En colaboración con el Centro de las Naciones Unidas de Prevención Internacional del Delito, ubicado en Viena, en junio de 2003 se celebró una reunión de trabajo en Skopje con el título "Análisis del proceso previo a la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Trasnacional y los Protocolos".
In cooperation with the United Nations Center for International Crime Prevention from Vienna, in June 2003 a work meeting was held in Skopje under the title of: "Pre-ratification Analysis of the UN Convention for Prevention of Trans-national Organized Crime and of the Protocols".

El viernes 15 de octubre de 1999, a las 13.30 horas, se celebrará en la Sala B una reunión en la que el Sr. Pekka Haavisto, Presidente del grupo mixto de tareas sobre los Balcanes del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), presentará información relativa al informe final del grupo de tareas.
There will be a briefing by the Chairman of the Joint United Nations Environment Programme and United Nations Center for Human Settlements (UNEP/UNCHS) (Habitat) Task Force on the Balkans, Mr. Pekka Haavisto, on Friday,15 October 1999, at 1.30 p.m. in Conference Room B, on the final report of the Task Force.

Los ámbitos en los que la organización realiza programas tienen interés para varias instituciones de las Naciones Unidas, entre las que figuran, sin que la enumeración sea taxativa, el Consejo Económico y Social, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y la OIT.
The program areas that WOBO is involved with have relevance to several United Nations Councils including, but not limited to the Economic and Social Council, United Nations Industrial Development Organization, United Nations Center for Human Settlements (United Nations Habitat), and the International Labor Organization (ILO) among others.