Käännös "centrado en el género" englanti

Centrado en el género

• gender centered
• focused on gender

Käännösesimerkit

gender centered

Entre las estrategias previstas en estas Directrices figura asimismo la creación de programas centrados en el género con miras a proteger a la mujer contra el acoso sexual y aumentar su participación en la lucha contra la pandemia.
The guideline also incorporates in its strategies the designing of gender-centered programmes in order to protect women from sexual harassment and to increase the participation of women in combating the epidemic.

focused on gender

P7.e.2 Países con una estrategia o con un plan social o de protección de la infancia nacional que incluye elementos centrados en el género
P7.e.2 Countries with national social or child protection strategy or plan that include elements focused on gender

Respondiendo a la pregunta formulada por el representante de Colombia, dice que las Naciones Unidas están gestionando la creación de un nuevo organismo centrado en el género, con más recursos y más oportunidades para hacer presentaciones ante los órganos rectores de la Organización.
48. Responding to the question raised by the representative of Colombia, she said that the United Nations was working to create a new agency focused on gender, with greater resources and with opportunities to address decision-making bodies within the Organization.

b) Examinar iniciativas pedagógicas concretas, sobre todo las centradas en el género, los niños y las víctimas, así como contribuir al progreso y la protección del estado de derecho;
(b) Discussing specific educational initiatives, especially those focusing on gender, children and victims, as ways to strengthen the advancement and protection of the rule of law;

IWB participó en las actividades del Día Internacional de la Mujer en Jartum, centrado en el género y el VIH/SIDA.
IWB contributed in the International Women's Day activities in Khartoum focusing on gender and HIV/AIDS.