Käännös "celda monástica" englanti

Celda monástica

• monastic cell

Käännösesimerkit

monastic cell

Cerca de allí hay celdas monásticas que una vez se utilizaron como viviendas y que hasta hace poco han servido como almacén de municiones.
Monastic cells in their vicinity, which were once used for habitation, served until recently for storing ammunition.

Realmente estas son imágenes diseñadas para una contemplación personal, imágenes que, pienso, estaban en las celdas monásticas.
These really are images designed for one-to-one contemplation, images that I think were in the monastic cells.

Recordaba un poco a una celda monástica.
It was a little like a monastic cell.

Más adelante había más celdas monásticas.
Beyond that there were more of the monastic cells.

La mayoría de los dormitorios parecían celdas monásticas;
Most of the bedrooms were as bare as monastic cells;

Los lugares en los que te instalas parecen siempre celdas monásticas.
The places you settle in always look like monastic cells.

La habitación guardaba gran semejanza con una celda monástica, debido, a su sobriedad y ascetismo.
The room looked more like a monastic cell; very frugal and ascetic.

Su retiro a la cueva de la montaña o a la celda monástica es et ademán externo de su silencio.
His retreat into the mountain cave or monastic cell is the outward gesture of his silence.

En comparación con la celda monástica donde dormí anoche, la habitación de hotel me parece un lugar cavernoso;
After last night’s monastic cell my room looks cavernous;

Después pasaron otro grupo de celdas monásticas que ascendían como la cara de un acantilado hacia la bóveda de chatarra enmarañada de la cámara.
Then there was another bank of monastic cells, climbing like a cliff-face into the mangled junk vault of the chamber.

El dormitorio, con sus dos camas, cubiertas de colchas blancas y sencillos objetos de tocador, me recordó nuevamente un hospital o una celda monástica.
The bedroom with its twin beds and white coverlets and its simplified toilet appliances reminded me again of a hospital or some monastic cell.