Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Además, se está suministrando electricidad a los campamentos, y se han cavado pozos para proporcionarles agua potable.
In addition, wells have been dug to provide the camps with drinking water, and electricity is being supplied.
Posteriormente, la trasladaron en un vehículo a una dirección desconocida donde pasó dos noches, siempre con los ojos vendados, en un agujero cavado en el suelo.
According to reports, she then spent two nights, still blindfolded, in a hole dug in the ground.
Cuando llueve intensamente, las zonas donde se ha cavado se transforman en depósitos de agua estancada que se convierten en criaderos de mosquitos, lo que aumenta la incidencia de la malaria.
Heavy rains cause dug-out areas to become stagnant pools that turn into breeding grounds for mosquitoes, increasing the incidence of malaria.
Según fuentes israelíes los prisioneros, que habían cavado un túnel de 11 metros de largo y 40 centímetros de ancho, eran activistas de la Jihad Islámica.
According to Israeli sources, the prisoners, who had dug an 11-metre tunnel 40 centimetres wide, were Islamic Jihad activists.
Debido a lo desesperado de la situación, hubo intentos peligrosos, a veces con consecuencias trágicas, de introducir bienes necesarios de contrabando a través de túneles cavados bajo la frontera con Egipto.
The desperate situation led to dangerous and, at times, fatal attempts to smuggle necessary goods through tunnels dug under the border with Egypt.
Se han cavado centenares de pequeños estanques para recoger el agua de lluvia y también se están cavando pozos para proporcionar agua potable a la población.
Hundreds of small reservoirs to collect rain water were dug and the drilling of wells was being undertaken in order to provide potable drinking water for the population.
Las autoridades israelíes han cavado muchos pozos que están utilizando los asentamientos israelíes.
The Israeli authorities have dug many wells for the use of Israeli settlements.
El hallazgo de fosas cavadas recientemente y el testimonio coincidente de testigos confirmaron la existencia de fosas comunes en las que se había enterrado a víctimas de las operaciones contra el BDK.
The discovery of freshly dug graves, along with concordant witness testimony, confirmed the existence of mass graves of persons killed during operations against BDK.
La misión de la Unión Africana también pudo observar importantes obras de ingeniería civil y largas trincheras cavadas en los flancos de la montaña [Ras Doumeira].
The African Union mission was also able to observe "important civil engineering works and long trenches dug on the sides of the [Ras Doumeira] mountain".
Un serbio dijo que habían terminado en las fosas que habían cavado.
A Serb said that they had ended in those holes they had dug up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test