Käännös "caso en particular" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Cada caso en particular se examinó con las autoridades del Iraq y se adoptaron medidas al respecto.
Each particular case was discussed with Iraq's authorities and acted upon by them.
También señala que no compete al Comité evaluar los hechos y pruebas de un caso en particular.
It also states that it is not for the Committee to evaluate the facts and evidence of a particular case.
26. La Sra. Westman-Clement (Suecia) dice que no tiene información sobre ese caso en particular.
(Sweden) said that she had no information on that particular case.
La determinación de qué artículo se aplica a un caso en particular suele depender de la interpretación del acuerdo de las partes.
Which article applies in a particular case often turns on interpretation of the parties' agreement.
En consecuencia, el resultado de un caso en particular dependerá de un equilibrio de factores.
Thus the result in any particular case will depend on a balancing of factors.
Que ello sea así o no depende de las circunstancias de cada caso en particular.
Whether this is the case ultimately depends on the circumstances of each particular case.
En este caso en particular, la autora de la comunicación ejerció su derecho desplegando una pancarta.
In this particular case, the author of the communication exercised this right by raising a banner.
En este caso en particular, los ingresos derivados son el resultado de la experiencia o conocimientos especializados en materia de comercialización de acciones.
The income derived in this particular case remunerates an experience or expertise in dealing in shares.
El Grupo entrevistó prácticamente a todos los involucrados en este caso en particular.
The Panel interviewed almost every player in this particular case.
No obstante, en este caso en particular se adoptó una decisión que tiene en cuenta los intereses de un solo país.
However, in this particular case, the decision took the course that would suit the interests of only one country.
Pero a Amabel le parecía que en este caso en particular no había tiempo.
But Amabel felt there was no time for waiting in this particular case.
Este caso en particular no pondría en peligro la carrera de ningún diplomático.
In this particular case, it would not be a diplomat's hide at risk.
En cualquier caso, caballeros, en este caso en particular hemos errado gravemente.
However, gentlemen, in this particular case we have erred grieviously.
—Bueno, sí, pero ninguno con las aptitudes y antecedentes que este caso en particular requiere.
“Well, yes, but. None that have the background and clearances this particular case requires.”
El que le hayan asignado a este caso en particular es probablemente un pequeño truco elaborado por las Fuerzas Aéreas.
Giving him this particular case is probably a bit of mischief worked by the Air Force.
No deseo insinuar que mis poderes puedan compararse con los tuyos, pero en este caso en particular, han sido muy útiles.
I would not suggest my powers are as great as your own, but in this particular case, they are quite useful.
Joselyn supuso que se trataba de la lista de testigos y esperó que hubiera en ella otros nombres para aquel caso en particular.
She assumed it was the witness list and hoped there were other names on it for this particular case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test