Käännös "casi saturada" englanti

Casi saturada

• almost saturated
• nearly saturated

Käännösesimerkit

almost saturated

McFarlane vio que a aquella profundidad la tierra estaba húmeda, casi saturada de agua; más que apartar arena, lo que hacían los trabajadores era quitar barro.
At this depth, McFarlane could see that the dirt was wet, almost saturated with water, and the workers were not so much sweeping away sand as they were brushing mud.

nearly saturated

Aunque todavía no había nubes tan lejos corriente abajo, el aire estaba casi saturado con amoníaco, esto es, con respecto a la superficie de amoníaco líquido.
While there were still no clouds this far downstream, the air was nearly saturated with ammonia: saturated, that is, with respect to a pure liquid-ammonia surface.

El chico tenía unos conocimientos de física lo suficientemente buenos para atribuir todo esto a una de estas dos causas: o algo enfriaba un aire casi saturado o había allí una masa de agua cuya temperatura era más alta que la del aire que había encima.
The boy had a sufficiently good background of physics to attribute the whole thing to one of two causes—either something cooling the nearly saturated air, or a body of water whose temperature was higher than that of the air above it.