Käännös "casi perpendicularmente" englanti

Casi perpendicularmente

• almost perpendicularly

Käännösesimerkit

almost perpendicularly

Una ladera llena de pinos, que parecían lanzas, caía casi perpendicularmente sobre la tierra baja, ondulada, a sus pies.
A ragged pine-speared slope fell almost perpendicularly to the ribbed and ridged lowland below, and here and there outcroppings of gray crags and yellow shafts added to the effect of an exceedingly broken country.

A unas pocas yardas de distancia una plancha de lava endurecida se había separado de la corteza y se erguía casi perpendicularmente debido a la presión de la roca líquida inferior.
A few yards away a slab of hardened lava had been broken from the crust and tilted up almost perpendicularly by the pressure of liquid rock underneath.

Hacia el 5 de mayo se veía ya en el taller de construcción la quilla del nuevo buque y pronto la roda y el codaste, encajados en cada uno de sus extremos, se levantaban sobre ella casi perpendicularmente.
About the 15th of May the keel of the new vessel lay along the dockyard, and soon the stem and sternpost, mortised at each of its extremities, rose almost perpendicularly.

Había perdido unos centímetros y ganado unos kilos, pero Yossarian lo reconoció al instante por los dos brazos rígidos y las dos piernas gruesas, rígidas e inútiles sujetas en el aire casi perpendicularmente por las fuertes cuerdas y los largos pesos de plomo suspendidos de poleas, y por el agujero negro y deshilachado entre las vendas a la altura de la boca.
He had lost a few inches and added some weight, but Yossarian remembered him instantly by the two stiff anus and the two stiff, thick, useless legs all drawn upward into the air almost perpendicularly by the taut ropes and the long lead weights suspended from pulleys over him and by the frayed black hole in the bandages over his mouth.