Käännös "casi olvidado" englanti

Casi olvidado

• almost forgotten

Käännösesimerkit

almost forgotten

55. El CICR mantiene su presencia dentro del Afganistán y desde principios de año ha tratado de atraer la mayor atención posible hacia este conflicto casi olvidado.
ICRC is present inside Afghanistan and has tried since the beginning of the year to attract as much attention as possible to this almost forgotten conflict.

El apoyo a esa iniciativa representará una valiosa contribución para luchar contra un mal casi olvidado, que plantea actualmente una amenaza cada vez mayor a la civilización humana.
Support for that initiative would represent a valuable contribution to fighting an almost forgotten evil that is now posing a growing threat to human civilization.

Timor Oriental recientemente ha dejado de ser un Territorio casi olvidado.
East Timor has recently ceased to be an almost forgotten Territory.

Intentamos dar con una tribu casi olvidada, la van-usi.
We're trying to find an almost forgotten tribe called the Van-usi.

Aquí yace mucha magia antigua - casi olvidada - deteriorándose
Here much of the old magic - Almost forgotten - deteriorating

Tykho Moon paso a ser clandestino y casi olvidado.
Tykho Moon was clandestine and almost forgotten

Tengo el más joven de mis brazos y cantar una canción casi olvidada.
I hold the youngest in my arms And sing a song almost forgotten.

Una sensación casi olvidada.
A sensation almost forgotten.

Muy raro, casi olvidado.
Very rare, almost forgotten.

Estoy casi olvidado allí.
I'm almost forgotten there.

¿Convicción? Eso es un lujo que tengo casi olvidado.
Conviction well that's a luxury that I have almost forgotten.

El tratamiento era una cortesía casi olvidada.
The prefix was an almost forgotten courtesy.

Aquellas vacaciones casi olvidadas en Cornualles.
The almost forgotten holiday, in Cornwall.

En realidad, se trataba de algo casi olvidado para mí.
In fact, I had almost forgotten about it.

Chuck y Barry. El casi olvidado Nicky.
Chuck and Barry. The almost-forgotten Nicky.

Todos aquellos detalles casi olvidados se mezclaron.
All these almost forgotten elements mingled together.

Era un lecho que, vagamente, le recordaba otros tiempos casi olvidados.
It was vaguely reminiscent of days almost forgotten.