Käännösesimerkit
Casi duele sentirse así de bien.
It almost hurts to feel this good.
La mirada de Nick es tan concentrada que casi duele.
His gaze is so totally focused it almost hurts.
Su rostro luce repentinamente tan ansioso, tan joven, que casi duele.
Her face is suddenly so eager, so young, it almost hurts.
—Bueno —dice esbozando la sonrisa de Ben Parish, la sonrisa que casi duele mirar—.
“Well.” Then the Ben Parish smile, the smile it almost hurts to look at.