Käännös "casi dos veces" englanti

Casi dos veces

• almost twice

Käännösesimerkit

almost twice

De modo qué dará la vuelta casi dos veces.
So it’ll go around almost twice.”

Su cabezota de gato era casi dos veces más ancha que la delicada cabecita de ella.
His fat tom-cat’s head was almost twice as wide as her delicate little one.

Siete años… casi dos veces más de lo que duraron las principales campañas en la guerra contra el Imperio.
Seven years—almost twice as long as the main campaigns in the war against the Empire.

Delante de él, la linterna de su cabeza iluminó una abertura casi dos veces más grande que el estrecho espacio de antes.
Ahead, his headlamp swept over an opening almost twice as wide as the crawl space.

Una larga y rodante ola alzó con toda facilidad el bote a casi dos veces la altura del mar dominante.
A long, sweeping roller lifted the coracle easily to almost twice the height of the prevailing seas.

Pero la distancia hasta allí era casi dos veces la que nos separaba de Taneth, y el margen de beneficios podría ser bastante inferior
But the journey there was almost twice as far as the one to Taneth, and the profit margins would be far smaller.

Y luego otra rojo estroncio, y otra violeta… resplandecientes imágenes con forma humana de casi dos veces la altura de la pequeña Felice.
And then another appeared, strontiumred, and another of violet-blazing images in human form almost twice the height of small Felice.

En aquel momento él era un niño, y la mujer que tenía delante, Kadissa, casi dos veces más grande que él, vestida toda de amarillo, era la Madre.
At that moment, he was the child, and the woman before him, Kadissa, who was almost twice as tall as him and dressed entirely in yellow, was the Mother.

En su estado actual, en efecto, la agricultura mundial podría alimentar sin problemas a 12.000 milllones de seres humanos, casi dos veces la población actual.
In its present state, world agriculture could feed twelve billion human beings, almost twice the current population.

Un anooba, su larga cola enroscada casi dos veces en torno a su forma canina a rayas pálidas, dormía debajo de la mesa.
An anooba, its long tail curled almost twice around its pale-striped canine form, dozed under the table.