Käännös "casco de barco" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Nosotros diseñamos transductores y cúpulas de sónar para el casco de barcos y submarinos.
We design transducers and sonar domes for submarines and ship hulls.
A través del boquete en el casco del barco se veía la pared del almacén donde estaban las habitaciones.
Through the hole in the ship’s hull, she watched the wall of the warehouse where the rooms were.
En medio del viento que arrecia, los botes golpean el casco del barco y los hombres sueltan palabrotas mientras cargan las redes y los balastos.
In the mounting wind, they bang at the ship’s hull, and the men curse as they load the nets and kellecks.
Como el casco del barco en este punto estaba muy abombado, al menos un tercio de la tubería se encontraba sobre el Atlántico atronador.
Given how curved the ship’s hull was here, at least a third of the bottom of the tube must be over the raging Atlantic.
El casco del barco estaba pintado con el tradicional tono turquesa de la ANS; la superestructura era de color blanco y las grúas, azul celeste.
The ship’s hull was painted in NUMA’s traditional turquoise with a white superstructure and azure blue crapes.
El arma atravesó el casco del barco y explotó dentro, e hizo brotar chorros de fuego a través de las aberturas de los remos.
It pierced the ship’s hull and exploded inside, sending spouts of fire through the oar openings.
El casco del barco fue modificado de tal manera que los submarinistas, cargados con el equipo, pudieran entrar y salir del agua.
The ship’s hull had been modified so that divers and equipment would be able to pass in and out of the sea.
Algo había irrumpido a través del casco del barco, en alguna parte de la cubierta inferior y había abierto un agujero en el metal.
Something had burst through the ship’s hull, somewhere in its lowest quarters, and scored a tunnel up through the metal.
Es uno de los principales fabricantes de cascos de barco de Florida.
They're one of the biggest makers of boat hulls in Florida.
Habían pintado el techo alternando el blanco y el verde casco de barco.
The ceiling was painted alternately white and the green of boat hulls.
los guardianes de Dumont habían anulado su invisibilidad en el momento en que tocó el casco del barco.
Dumont's wards had negated her invisibility when she touched the boat's hull.
Se sentaron a la pequeña mesa de la cocina mientras el agua del lago lamía el casco del barco.
They sat at his small kitchen table as the lake water slowly lapped at the boat’s hull.
El camarote estaba en silencio, y la única intrusión del exterior era el suave batir del mar contra el casco del barco.
The cabin was silent, the gentle lapping sound of the sea against the boat’s hull the only intrusion from outside.
Fue un alivio moverse lentamente en la sombra oscura proyectada por el casco del barco y saber que estaba a salvo de que me vieran.
It was a relief to move slowly into the dark shadow cast by the crash boat's hull and to know that I was safe from discovery.
Alzó la vista hacia el casco del barco, un fantasma oscuro posado, a dieciocho metros por encima de su cabeza, sobre la plateada superficie del agua.
She looked up at the shape of the boat’s hull, a dark phantom sitting sixty feet above her on the silvery underside of the water’s surface.
Observaron que el casco del barco de buceo se mecía, y que la cadena del ancla se tensaba al tiempo que tiraba de esta, hundida en la arena.
They watched the dive boat’s hull rock and saw the anchor chain tighten to hold it, tugging against the anchor they’d sunk into the sand and then going slack when the other boat slowed down and idled within a yard of theirs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test