Käännös "casas pintadas" englanti

Casas pintadas

• painted houses

Käännösesimerkit

painted houses

Las casas pintadas adquirieron consistencia.
The painted houses became thicker.

–Creció en Basin, en las casas pintadas de colores.
"Grew up in the Basin, paints houses.

—Esclavos —dijo Sigurd. Ahora las casas pintadas parecían más sólidas, unas junto a otras.
“Slaves,” said Sigurd. Now the painted houses stood solidly, side by side.

Por la mañana caminé entre las hermosas casas, pintadas con tonos suaves, de la ciudad abandonada del coronel Allensworth.
In the morning I walked among the beautiful pastel-painted houses of Colonel Allensworth’s abandoned town.

en la pequeña ciudad vecina, la plaza rectangular con sus casas pintadas de rojo, azul, amarillo, de una modesta belleza que les encantaba;
in a small town nearby, the rectangle of the town square with red-, blue-, yellow-painted houses, a modest beauty they found enthralling;

Howl giró el pomo sobre la puerta de forma que el rojo apuntase hacia abajo y le envió a la calle de casas pintadas.
Howl turned the knob over the door red-down for him and sent him out into the street among the painted houses.

Tom observó la elegante media luna de casas pintadas de blanco, adornadas en el exterior con setos de boj bien recortados y matas de laurel.
Tom looked at the elegant crescent of white painted houses, adorned on the outside with clipped box and bay shrubs.

Entramos en Egerton Crescent y… Qué lugar tan bonito, con las casas pintadas de blanco que parecen inmaculadas incluso en el ambiente gris de febrero.
We turned into Egerton Crescent and what a charming place it is, with the beautiful white painted houses all looking pristine even in the grey February weather.