Käännös "casas en los lados" englanti

Casas en los lados

• houses on the sides

Käännösesimerkit

houses on the sides

Además, según informes, las plantas de los huertos y las viñas que se encontraban cerca de las casas, a ambos lados de la carretera, fueron arrancadas.
In addition, groves and vineyards in the vicinity of the houses on both sides of the road were reportedly uprooted.

casas en ambos lados y otras al fondo.
houses on either side and others at the rear.

Algunas de las casas a ambos lados se veían dañadas.
Some of the houses on both sides were damaged.

Se separaron y se encaminaron hacia las casas de ambos lados.
They separated and started toward the houses on either side.

Las destartaladas casas, a ambos lados, estaban abandonadas y en ruinas.
The houses framing both sides of it were derelict, ramshackle.

Había casas a ambos lados, pero la parte de atrás parecía resguardada.
There were houses on either side, but the back felt secluded.

En los patios de varias casas de ambos lados había letreros de «En venta».
Planted in the yards of the houses on either side were "For Sale" signs.

Las casas a ambos lados de la calle comenzaron a iluminarse casi simultáneamente.
The lights in the houses on both sides of the street began coming on almost simultaneously.

Las casas a ambos lados de la calle, eran pequeñas, viejas, y habían sufrido los embates del tiempo.
The houses on both sides of the street were small, old, and weatherbeaten.

Las casas a ambos lados son bajas, sucias, con la pintura deslustrada y una arquitectura vulgarísima.
The houses on either side are low, drab, with tarnished paint, and their architecture is commonplace.

Después de escrutar las casas de ambos lados, Rothen salió con cuidado. —¡Mago!
Rothen looked closely at the houses on either side, then cautiously stepped out. "Magician!"