Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En el mismo momento en que Maurice salió de la casa paterna para no regresar más, algo estalló en su interior.
At the same moment that Maurice left the paternal house, never to return, something broke inside him.
Había abandonado Putney y la casa paterna para irse a vivir con William Law, el tutor de su hermano, en su casa de Northamptonshire.
She had left Putney and the paternal house to follow her brother’s tutor William Law to his home in Northamptonshire.
Después de haber dado las gracias a sus conciudadanos, Corneille fue a ver su vieja casa paterna, y ordenó algunas reparaciones antes de que madame De Witt, su mujer, viniera a ella para instalarse con sus hijos.
After having thanked his fellow citizens, Cornelius proceeded to his old paternal house, and gave directions for some repairs, which he wished to have executed before the arrival of his wife and children;
La primera noche de casados, cuando todavía estaba en la casa paterna, recibió a su marido en un déshabillé con plumitas de cisne en el escote, muy asentador, pero fatal para él, porque las plumas le produjeron un ataque incontrolable de estornudos.
Their first night as a married couple, while still in the paternal house, she welcomed her husband in a negligee with swan plumes around the neckline, very becoming, but deadly for him because the feathers produced an uncontrollable attack of sneezing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test