Käännös "casa de la carne" englanti

Casa de la carne

• meat house
• steak house

Käännösesimerkit

meat house

Sintió nostalgia de la Casa de la Carne de Stupfer… un pensamiento que jamás se le ocurrió que fuese a tener.
The place made Shy come over nostalgic for Stupfer’s Meat House – a state of mind she’d never thought to entertain.

Ambos se sentaban junto a La Casa de la Carne de Stupfer. Aunque al ver aquel nombre cualquiera pudiese pensar que se trataba de un burdel, no lo era, sino el peor sitio para comer en ochenta kilómetros a la redonda, un galardón conseguido en ardua competición.
They sat in front of Stupfer’s Meat House, which might’ve sounded like a brothel but was actually the worst place to eat within fifty miles, and that with some fierce competition.

El enorme norteño estaba junto a la salida principal de la Casa de la Carne de Stupfer viendo cómo montaban, agarrando con sus grandes puños la barandilla mientras el sol de la tarde hacía brillar la muerta bola de metal que tenía por ojo.
The big Northman stood on the stoop in front of Stupfer’s Meat House and watched them mount up, great fists clenched on the rail, afternoon sun glinting on that dead metal ball of an eye.