Käännös "carreteras secundarias" englanti

Carreteras secundarias

• back roads
• secondary highways
• secondary roads

Käännösesimerkit

back roads

Las carreteras secundarias de Elloweer no son seguras.
The back roads of Elloweer are unsafe.

–Demasiados bosques y carreteras secundarias.
Way too many back roads and woods.

Vamos todo el rato por carreteras secundarias.
We taking back roads all the way there.

¿Acaso puedes ver la carretera secundaria?
Can you see the back road?

Había tomado las carreteras secundarias hasta Monroe Drive.
She had navigated the back roads to Monroe Drive.

secondary highways

El vehículo salió a una carretera secundaria bordeada por una sucesión de centros comerciales y restaurantes de comida rápida.
The moving van turned off onto a secondary highway lined with an unbroken wall of strip malls and fast-food joints.

Era la puñetera carretera secundaria que había tratado de utilizar para salir de la ciudad hacía casi un mes.
Suddenly I knew where I was—the damn secondary highway I’d tried to use to get out of town almost a month ago.

Recuerdo la idea del suicidio que me rondaba por la cabeza, y las miríadas de caminos que conducían a la oscuridad: autopistas y carreteras secundarias y olvidadas sendas enmarañadas.
I remembered thinking about suicide, and the myriad roads leading into the dark: turnpikes and secondary highways and shaggy little forgotten lanes.

Karin permaneció en silencio mientras salían de la autopista del aeropuerto y se dirigían hasta el este por la 401, para luego girar, tras al menos ciento treinta y tantos kilómetros de nerviosa concentración de su madre, hacia una carretera secundaria que las llevaría cerca de donde vivía Rosemary.
Karin kept quiet while they got off the airport highway and drove east on 401, and turned, after eighty or so miles of her mother’s jumpy concentration, onto the secondary highway that would take them nearly to where Rosemary lived.

secondary roads

De los 885 km de carreteras públicas, unos 230 km corresponden a carreteras primarias, más algunas carreteras secundarias.
Of the 550 miles of public roads, there are approximately 144 miles of primary and some secondary roads.

- Dejaron de utilizarse carreteras secundarias o carreteras que no usaran camiones privados;
No more use of secondary roads or roads not used by private trucks

Proyecto de carreteras secundarias en el Afganistán
Afghanistan secondary roads project

- Puente Mazraat Balde (la carretera secundaria entre Halba y Qbaiyat, destruida)
- Mazraat Balde bridge (secondary road between Halba and Qbaiyat -- destroyed)

:: 4,3 millones de dólares: corresponde al proyecto 33267 de carreteras secundarias en el Afganistán.
:: $4.3 million: relates to project 33267, Afghanistan secondary roads.

d) Infraestructura (carreteras secundarias, suministro de electricidad y aeropuertos más importantes);
(d) Infrastructure (secondary roads, power supply and key airports);

Se dirigirá por Cap d'Agde en carreteras secundarias.
They'll head for Cap d'Agde along secondary roads

780 km de carreteras secundarias 200 km de los cuales ya están ...Obras útiles cuya idoneidad
780 km of secondary roads. 200 km of which are already in use or nearly finished. Useful constructions that aren't contested by anyone.

Un bar, en la carretera secundaria 118, mas allá de Melun.
A snack... On secondary road 118, after Melun.

A lo largo de la carretera secundaria que avanza desde el Oeste.
Along that secondary road coming in from the west.

Decido seguir por carreteras secundarias y evitar las interestatales.
I decide to stick to the secondary roads and avoid the interstates.

Una vez que dejemos atrás Trisuli Bazar, estaremos en carreteras secundarias.
Once we pass Trisuli Bazar, we’ll be on secondary roads.

—Había parado al ver un coche aparcado en el arcén de una carretera secundaria.
“He was checking out a car stopped on the side of a secondary road.”

Necesito carreteras secundarias que me lleven a través de Vermont hasta Nueva York.
I need secondary roads that’ll take me across Vermont and into New York.”

Seguiremos carreteras secundarias, pararemos a menudo y de vez en cuando entraremos en alguna interestatal.
We'll take secondary roads, make frequent stops, and occasionally take the interstate.

no hay ninguna red de caminos granjeros y carreteras secundarias como en la mayor parte de los demás estados.
there isn't any network of farm roads and secondary roads like there is in most states."

Enseguida, el conductor toma la bifurcación de una carretera secundaria que lleva a una granja aislada.
Fairly soon, the driver turns onto a secondary road which leads to an isolated farm.

Tal como sospechaban ya, les apartaban de la autopista, internándoles por carreteras secundarias de las comarcas agrícolas.
As they now suspected, they were led away from the autobahn, plunging deeper into secondary roads in the countryside.