Käännös "carreras eran" englanti

Carreras eran

• careers were
• races were

Käännösesimerkit

careers were

Por mucho tiempo se había tenido la expectativa de que la antigüedad sería la base para el ascenso en la carrera, pero hoy en día las carreras no se basan en un solo conjunto de aptitudes y el aprendizaje de por vida es indispensable.
It had long been the expectation that seniority would be the basis for career advancement, but today careers were not built on a single set of skills and continuous learning was essential.

Desmond ahora es un restaurador de éxito, pero todos los lugares en los que concinó al principio de su carrera eran puntos críticos en el otro lado del mundo que se abren y cierran en pocos meses.
Desmond is a very successful restaurateur now, but all of these places he cooked in early in his career were hot spots on the other side of the world that opened and closed within months.

Pensamos que nuestras carreras eran más importantes que pasar tiempo juntos.
We thought our careers were more important than spending time together.

Nuestras carreras eran casi idénticas.
I mean, our careers were nearly identical until now.

Los pilotos con pocas horas de vuelo, en los primeros años de su carrera, eran los más peligrosos.
Pilots with few flying hours, in the early years of their career, were the most dangerous.

races were

Las reglas de la carrera eran simples - tres vueltas a través del curso, primero en terminar gana.
The rules of the race were simple-- three laps through the course, first to finish wins.

En 1940, las carreras eran casi obsoletas.
Of course, races were rare then.

Así, las dos primeras carreras eran muy buenos, aunque.
So, the first two races were really good, though.

Esas carreras eran un privilegio que perdiste.
The boat races were a privilege which you've lost.

En la Cuarta Porra se había desatado una carrera por el cargo de delegado policial con trece candidatos en liza, pero, dejando esto aparte, las carreras electorales eran bastante letárgicas.
There was a constable's race out in Beat Four with thirteen candidates, but other than that the races were fairly lethargic.

Las carreras eran rápidas, pero ni la mitad de veloces que en la Tierra a pesar de la diferencia de gravedad.
The races were fast, but not anywhere near two and a half times as fast as Terra’s, despite the gravity difference.

Cada día se veía en los juegos algo nuevo y diferente, y las carreras de carros eran soberbias.
Each day of the games saw something else new and different, and the chariot races were superb.