Käännös "carlos" englanti

Carlos

• charles
• charlie
• charly

Käännösesimerkit

charles

1973 Doctor en derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Carlos, Praga
1973 Faculty of Law, Charles University in Prague, Doctor of Law

La inseguridad deriva en parte de esta inmigración: problemas en el instituto, chantajes, agresiones (...) desde Carlos Martel a Charles de Gaulle, los franceses han sabido hacer una limpieza cuando era necesario, y yo creo que todavía sabrían hacerlo si se les pidiera".
Insecurity is already partly the results of this immigration: problems in school, bullying, attacks (...). From the time of Charles Martel to that of Charles de Gaulle, the French have been capable of making a clean sweep when necessary.

Estudios: Facultad de Pedagogía de la Universidad Carlos de Praga (1981-1987).
Education: Faculty of Education, Charles University, Prague (1981-1987).

Esto quedó corroborado con las recientes visitas de este Presidente al Reino Unido y de su Alteza Real, el Príncipe Carlos, a la Argentina.
This was reaffirmed by my recent visit, as President, to the United Kingdom and that of His Royal Highness Prince Charles to Argentina.

Doctor en Ciencias Jurídicas, Facultad de Derecho de la Universidad de Carlos de Praga, 1973
Educational background Faculty of Law, Charles University in Prague; Doctor of Law (1973).

Estudios: Graduado en la Facultad de Medicina de la Universidad Carlos de Praga (1976-1983); especialización de postgrado en enfermedades infecciosas y epidemiología.
Education: Graduated from Medical Faculty, Charles University, Prague (1976-1983); postgraduate specialization in infectious diseases and epidemiology.

Comité Científico sobre Problemas del Medio Ambiente, Centro Ambiental de la Universidad de Carlos
SCOPE-Charles University Environmental Centre

Del 9 al 11 de marzo, el Príncipe Carlos visitó la Argentina.
17. Prince Charles visited Argentina from 9 to 11 March.

También participa en la misión BepiColombo de la ESA a Mercurio, con científicos de la Universidad Carlos de Praga, contribuyendo a elaborar un analizador de electrones.
The Czech Republic is also participating in the ESA BepiColombo mission to Mercury, with scientists from Charles University, Prague, taking part in the development of an electron analyser.

Capitán Carlos Peixe.
Captain Charles Fish.

¿Tu primo Carlos?
Your cousin Charles?

Tranquilo, rey Carlos.
Relax, King Charles.

Buen disparo, Carlos.
Good shot, Charles.

Carlos y yo.
Charles and myself.

Carlos es impresionable.
Charles is impressionable.

- "Carlos y Camila".
~ "Charles and Camilla."

Mira esto, Carlos.
Watch this, Charles.

Charles... Carles Dickens es un asco.
Charles... charles dickens sucks.

Si Carlos está...
If Charles is...

—Eso son tonterías, Carlos.
Nonsense, Charles.

Es lo que hacía Carlos.
It was thus with Charles.

—Carlos, Carlos, ¿has leído alguna vez los informes de la policía?
“Charles, Charles, don’t you ever read the police news?

Carlos y Enriqueta volvieron acompañados, como era de presumir, por Carlos Hayter.
Charles and Henrietta returned, bringing, as may be conjectured, Charles Hayter with them.

Carlos era su sobrino.
Charles was his nephew.

—Excepto yo, Carlos.
Except me, Charles.

Carlos no tiene más familia...
Charles has no family.

Carlos se fue de caza.
Charles is out shooting.

Sí, me acosté con Carlos;
Yes, I lay with Charles;

—Comprendo, Carlos.
I do understand, Charles.

charlie

Carl , dice Charlie sobre su programa .
Carl, tell Charlie about your program.

¿La del príncipe Carlos?
Bonnie Prince Charlie?

Es para ti, Carlos.
It's for you, Charlie.

- Zorro, Zorro, Fuego, Delta, Carlos.
Zulu, Zulu, Fox, Delta, Charlie.

-Está bien, Carlos.
-That's okay, Charlie.

Carlos, ¿cuánto falta para salir?
Charlie, how soon till quitting time?

Buen trabajo, Carlos.
Swell job, Charlie.

Carl Robinson, él es Charlie DeSalvo.
Carl Robinson, this is Charlie Desalvo.

–Nuestras labios están sellados, Carlo...
“Our lips are sealed, Carlo-Charlie,”

El buen príncipe Carlos era un idiota.
Bonnie Prince Charlie was an idiot.

—Por eso es el lugar preferido del príncipe Carlos.
“That’s because it’s Bonnie Prince Charlie country.

—Es necesario que vaya a ver a Carlos a París. —¿Yo?
Will you go over to Paris and see Charlie?

En aquel precioso momento, Carlos echaba azúcar a su café.
At this moment Charlie was sweetening his coffee.

Este más grande es el Príncipe Carlos, hijo de la tía Clara.
This big one is Prince Charlie, Aunt Clara's boy.

Él la llamó Telma y Carlos no se permitió ninguna broma.
he called her Thelma, and Charlie did not even make a joke.

Se sentó a su lado la madre de Carlos y le llamó cariñosamente por su nombre familiar.
and presently Charlie’s mother took to sitting beside him.

—Quisiera saber cómo me las arreglaría para que estudiara Carlos;
I wish you would tell me how to get Charlie to study some.