Käännös "cariñosamente" englanti

Cariñosamente

adverbi

• lovingly
• kindly
• dearly

Käännösesimerkit

lovingly adverbi

Tú me miras cariñosamente.
You gaze at me lovingly.

Cariñosamente me llaman ...
People lovingly call me..

Le decimos Alu cariñosamente.
- We lovingly call him Alu (potato).

Cariñosamente de mi parte.
Lovingly from me.

Otro Tony Brach... autografiado cariñosamente.
Another Tony Brach... autographed lovingly.

Cariñosamente. "Él la tomo cariñosamente de la mano"
Lovingly. "He took her lovingly by the hand."

Nosotros le llamamos cariñosamente Yuvi..
We lovingly call him Yuvi..

Me trataba muy cariñosamente.
He treated me, you know, extremely lovingly.

"Él la tomó cariñosamente..."
"He took her lovingly..."

Hay que hacerlo cariñosamente,
But to do it lovingly.

le dedicamos cariñosamente este libro.
this book is lovingly dedicated

— Leslie me sonrió cariñosamente—.
Lesley smiled lovingly at me.

Él le sonrió cariñosamente, pero no replicó.
He smiled lovingly at her, but said nothing.

Míralos —dijo Burt cariñosamente.
‘Look at them,’ Burt said lovingly.

Despacio, cariñosamente, con paciencia y con infinito respeto.
Slowly, lovingly, patiently, and with infinite respect.

Mi madre estaba entusiasmada y me abrazó cariñosamente.
My mother was delighted for me and embraced me lovingly.

—Y seréis una alegría para mí, querida mía —dijo cariñosamente.
“And you’ll be a joy to me, my dear,” he said lovingly.

Este es un buen momento —le dijo cariñosamente la tía Beck—.
Now’s a good time,” Aunt Beck said lovingly.

kindly adverbi

Y así actúas cariñosamente entonces trabajas su barriga y entonces...ya sabes... sientes su ombligo...
And so you act kindly then you work around her tummy and then... y'know... feel below the bellybutton...

John Richardson la amaba cariñosamente.
John Richardson loved her kindly.

-Por favor continúen pensando en él, cariñosamente Sigan ofreciendo oraciones por él, y aliéntenlo lo ayudaran a encontrar su camino
Please continue to think of him kindly, continue to offer prayers for him and encourage him.

—No —dijo él, cautelosa y cariñosamente—.
‘No,’ he said, cautiously and kindly.

El señor Ingram sonrió, casi cariñosamente.
Ingram smiled, kindly like.

¿Pero qué hay de lo tuyo? —¿Lo del Capullo, como le llamas cariñosamente?
“What about you?” “And the Asshole, as you so kindly refer to him?”

Se obligó a sonreír cariñosamente a su madre.
He willed himself to smile kindly at his mother.

—Estoy segura de que no —respondió Sonia cariñosamente—.
‘I’m sure I wouldn’t,’ responded Sonia kindly.

—Pues claro que es verdad –dijo Pilar cariñosamente–.
“Of course it is true,” Pilar said kindly.

—Klara —dije cariñosamente—, sabes que te quiero.
“Klara,” I said kindly, “you know that I love you.

Tal como decía Maggie tan cariñosamente, James era «polvoriento».
James was, as Maggie so kindly put it, ‘dusty’.

—No podías saberlo —la tranquilizó Dorothy Rae cariñosamente—.
"You couldn't have known," Dorothy Rae said kindly.

Me propuso, cariñosamente, prestarme dinero, pero yo rechacé la oferta.
She kindly offered to lend me some money, but I declined.

dearly adverbi

El Mayor Cotard es de una noble familia francesa, quien pagó cariñosamente su oposición hacia Bonaparte.
Major cotard is of a noble french family, Who paid dearly for their opposition to bonaparte.

El "cariñosamente querido" negocio.
The "dearly beloved" business.

Porque la amo cariñosamente.
Because I love her dearly

¿Dinero que dice ha sido tan cariñosamente ganado?
Money, that... that she says was so dearly earned?

Ella lo amaba cariñosamente.
She loved him dearly.

"Cariñosamente amados, estamos juntos aquí a la vista de Dios para unir esta pareja en sagrado matrimonio."
"Dearly beloved, we are gathered here "in the sight of god. To join this couple in holy matrimony."

Chansun está pagando cariñosamente para tenerlo.
Chansun pay dearly for him.

Amo la bandera vieja cariñosamente.
I love the old flag dearly.

Y lo quiero cariñosamente.
And I love him dearly.

Debe haber amado a su hijo cariñosamente
He must have loved his son dearly.

-Ella quería a Hadley cariñosamente,-dijo él.
"She held Hadley dearly," he said.

Sus padres se habían amado el uno al otro cariñosamente y se habían respetado mutuamente, al menos así le había parecido en su mente de siete años.
His parents had loved each other dearly and had had mutual respect—at least it had looked that way to his seven-year-old mind.