Käännös "cargos a" englanti

Cargos a

adjektiivi

• annoying

Käännösesimerkit

annoying adjektiivi

Quizá fuera la carga de devoción que le ponía lo que me molestaba.
Perhaps it was the religious undertone that annoyed me.

—¿Aún estás resentido porque le dieron el cargo al joven Dicky Cruyer?
'You're still annoyed about young Dicky Cruyer getting the desk?

El comisario está enfadado porque esta prueba le ha estropeado su hoja de cargos contra usted;
The Commissaire is annoyed with you, as this evidence has spoiled his charge sheet;

Le pareció que toda su vida se alejaba de él, como si no fuese nada más que una carga irritante.
His whole life seemed to fall away from him. It was nothing, an annoying weight.

Carga contra cualquier cosa que lo moleste, sea hombre, caballo, camión o incluso locomotora.
It will charge anything that annoys it, including men, horses, lorries and even locomotives.

Ya estaba molesto conmigo, por haberme hecho cargo de esos perros, pero si encima tenemos ladrones…
He’s been annoyed with me, taking on those dogs, but if we have burglars …”

Abrumados por esta nueva inquietud, cada uno temía enojar al otro o ser una carga par él.
Inflicted with this new anxiety, we were afraid to annoy or burden each other.

Era lo menos que podía hacer para agradecerles que se hicieran cargo de un problema tan enojoso.
It was the least he could do to thank them for taking care of a very annoying problem.

Me miró ceñudo, enfadado, como si lo hubiese cogido en un desliz y gruñó: «Un cargo que me he impuesto a mí mismo.
He frowned, annoyed, as if caught in a slip of the tongue, and growled, "A charge I impose upon myself.