Käännös "carbono inorgánico" englanti

Carbono inorgánico

• inorganic carbon

Käännösesimerkit

inorganic carbon

Los suelos de las tierras áridas contienen más de la cuarta parte de los depósitos de carbono orgánico del mundo, así como casi todo el carbono inorgánico.
Dryland soils contain more than a quarter of all of the organic carbon stores in the world and nearly all of the inorganic carbon.

Proceso por el cual los microorganismos transforman metabólicamente el carbono inorgánico en carbono orgánico (células) usando la energía derivada de la oxidación de compuestos reducidos.
Process by which microorganisms metabolically transform inorganic carbon to organic carbon (cells), using energy derived from oxidation of reduced compounds.

Según la Evaluación de Ecosistemas del Milenio, los suelos secos encierran más de un cuarto de todo el carbono orgánico del mundo, así como casi todo el carbono inorgánico.
According to the Millennium Ecosystem Assessment, dryland soils contain more than a quarter of all of the organic carbon in the world as well as nearly all inorganic carbon.

Los suelos de las tierras áridas contienen más de una cuarta parte de todo el carbono orgánico del mundo y casi todo el carbono inorgánico.
Dryland soils contain over a quarter of all of the organic carbon stores in the world and nearly all the inorganic carbon.

También incluye la determinación de la salinidad; oxígeno disuelto (procedimiento de Winkler); carbono inorgánico total (procedimiento culombométrico); nitritos y nitratos, ortofosfatos y silicato reactivo; nitratos, nitritos, fósforo y silicato reactivo en agua de mar; clorofilas y carotenoides algales (cromatografía líquida de alto rendimiento); clorofila a (fluorometría); carbono y nitrógeno orgánicos en partículas; carbono orgánico disuelto; bacterioplancton y producción bacteriana; biomasa del microzooplancton y métodos de captación de sedimentos.
It also includes the determination of salinity; dissolved oxygen (Winkler procedure); total inorganic carbon (coulometeric procedure); nitrate, nitrite and nitrate, orthophosphate and reactive silicate; nitrate, nitrite, phosphorus and reactive silicate in seawater; algal chlorophylls and carotenoids (high-performance liquid chromatography); chlorophyll a (fluorometry); particulate organic carbon and nitrogen; dissolved organic carbon; bacterioplankton and bacterial production; microzooplankton biomass and sediment trap methods.

Además, habrá que medir el carbono orgánico y el carbono inorgánico del sedimento, otros elementos (hierro, manganeso, zinc, cadmio, plomo, cobre, mercurio), los nutrientes (fosfatos, nitratos, nitritos y silicatos), los carbonatos (alcalinidad) y el sistema de oxidación-reducción del agua intersticial, todo ello hasta una profundidad de 20 cm. Habrá que analizar las propiedades geoquímicas del agua intersticial y de los sedimentos hasta una profundidad de 20 cm. Los protocolos recomendados figuran en los cuadros 1 y 2 del capítulo 23 del informe de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos titulado Standardization of Environmental Data and Information: Development of Guidelines.
Additionally, organic as well as inorganic carbon in the sediment, other elements (iron, manganese, zinc, cadmium, lead, copper, mercury), nutrients (phosphate, nitrate, nitrite and silicate), carbonate (alkalinity) and the redox system in the pore water should be measured to 20 cm depth. The geochemistry of the pore water and sediments should be determined as far down as 20 cm. Recommended protocols are listed in tables 1 and 2 of chapter 23 of the International Seabed Authority report entitled Standardization of Environmental Data and Information: development of guidelines.

Los suelos de las tierras áridas contienen más de las cuartas partes de los depósitos de carbono orgánico del mundo, así como la gran mayoría del carbono inorgánico.
Dryland soils contain over a quarter of all the organic carbon stores in the world as well as nearly all the inorganic carbon.

Además, habrá que medir el carbono orgánico y el carbono inorgánico del sedimento y los nutrientes (fosfatos, nitratos y silicatos), los carbonatos (es decir, la alcalinidad) y el sistema de oxidación-reducción del agua de los intersticios, todo ello a una profundidad mínima de 20 centímetros o justo por debajo del estrato subóxico.
Additionally, organic as well as inorganic carbon in the sediment and nutrients (phosphate, nitrate and silicate), carbonate (alkalinity) and the redox system in the pore water should be measured to at least 20cm or just below the suboxic layer.

La partícula es una esfera de carbón inorgánico con una proyección.
The particle is a sphere of inorganic carbon with a projecting arm;