Käännös "cara y ojos" englanti

Cara y ojos

• face and eyes

Käännösesimerkit

face and eyes

4.6 Información que considere relevante para facilitar la identificación por las autoridades competentes de la persona desaparecida: datos morfológicos, médicos, odontológicos/dentición (cara, cabello, ojos, nariz, orejas, barba, bigote, señales particulares, antecedentes médicos, particularidades de la dentición y antecedentes dentales, etc.), o cualquier información sobre las prendas de vestir que llevaba la víctima al momento de su desaparición:
4.6 Provide information you consider relevant to helping the competent authorities to identify the disappeared person: physical description, medical or dental records, description of the person's face, hair, eyes, nose, ears, beard, moustache, distinguishing features or marks, medical history, distinguishing dental features, dental work, or any information about the clothing that the victim was wearing at the time of his or her disappearance:

Doctora, ¿usted acostumbra dormir una siesta siempre a la misma hora? ¿cubriéndose la cara y ojos con una almohada?
Doctor, do you normally take a nap around the same time every day covering your face and eyes with the pillow?

Si el enemigo es una persona, tiene cara y ojos y se lo puede reconocer y hasta perseguir.
If the enemy is a person, they have a face and eyes and you can recognize them and even chase them.

Le veía la cara, los ojos.
I could watch her face, her eyes.

la cara, los ojos, todo él va inclinado hacia el suelo;
The face, the eyes, are downward slanted.

Se frotó la cara con ojos tristes.
He rubbed his face, his eyes sad.

Conocía su cara, sus ojos, su pelo.
I knew her face, her eyes, her hair.

Ta­par esta cara, estos ojos... Eso sí que es un auténtico pecado. —Estás...
It’s wrong … totally wrong … to cover this face, these eyes …”

Primer plano de su cara; los ojos le explotan.
Tight shot of his face; his eyes explode.

La cara revelada no era una cara, solamente ojos en una capa de putrescencia.
The face revealed was no face, only eyes in a sheet of putrescence.

De repente, volvió a ver la imagen de antes: una cara de ojos extraños y viejos;
The memory came: a face, strange eyes, old;